Black Bear

Oso Negro

Black Bear

En una pelea con un oso negroIn a fight with a black bear
Dos puños y estoy apretando los dientesTwo fists and I'm grinding my teeth
Nunca tuve tanto miedoI was never really that scared
Déjame que me mateI'll let him kill me
No estoy muy seguro de cómo llegué aquíNot really sure how I got there
Creo que alguien le pagó al árbitroI think somebody paid the referee
Pero de nuevo, nunca fue justoThen again, it never was fair
Este oso debería temermeThis bear should fear me

Voy a entrar a este añoI'm going into this year
Con un cuchillo detrás de mi espaldaWith a knife behind my back
Se está volviendo más difícil escucharIt's getting harder to hear
Leeré tus labios mientras te ríesI'll read your lips as you laugh
Oso negro, de pie con guantesBlack bear, standing with gloves
Desearía poder mostrarte que soy fuerteWish I could show you I'm tough
Oso negro, me estás devorandoBlack bear, you're eating me up

Tan fuerte, déjame mostrarte mis entrañasSo tough, let me show you my guts
Tan fuerte, déjame mostrarte mis entrañasSo tough, let me show you my guts
Tan fuerte, déjame mostrarte mi—So tough, let me show you my—

Gané una pelea con un oso negroWon a fight with a black bear
Puse sus garras en una vitrinaPut his claws in a trophy case
Espero no volver nunca allíHope I'm never going back there
Les haré pagarI'll make them pay
Tengo el cuerpo de un oso negroI've got the body of a black bear
¿Alguien vendrá a compartir este peso?Will anybody come and share this weight?
Dos puños y estoy de vuelta allíTwo fists and I'm back there
Para cavar su tumbaTo dig his grave

Voy a entrar a este añoI'm going into this year
Con un cuchillo detrás de mi espaldaWith a knife behind my back
Se está volviendo más difícil escucharIt's getting harder to hear
Leeré tus labios mientras te ríesI'll read your lips as you laugh
Oso negro, de pie con guantesBlack bear, standing with gloves
Desearía poder mostrarte que soy fuerteWish I could show you I'm tough
Oso negro, me estás devorandoBlack bear, you're eating me up

Tan fuerte, déjame mostrarte mis entrañasSo tough, let me show you my guts
Tan fuerte, déjame mostrarte mis entrañasSo tough, let me show you my guts
(Tan fuerte, déjame mostrarte mi—)(So tough, let me show you my—)

Voy a entrar a este añoI'm going into this year
Con un cuchillo detrás de mi espaldaWith a knife behind my back
Se está volviendo más difícil escucharIt's getting harder to hear
Te romperé las costillas si te ríesI'll break your ribs if you laugh
Oso negro, de pie con guantesBlack bear, standing with gloves
Desearía poder mostrarte que soy fuerteWish I could show you I'm tough
Oso negro, me estás devorandoBlack bear, you're eating me up
Tan fuerte, déjame mostrarte mis entrañasSo tough, let me show you my guts
Oso negro, de pie con guantesBlack bear, standing with gloves
Desearía poder mostrarte que soy fuerteWish I could show you I'm tough
Oso negro, me estás devorandoBlack bear, you're eating me up

Soy tan fuerte, déjame mostrarte mis entrañasI'm so tough, let me show you my guts
Soy tan fuerte, déjame mostrarte mis entrañasI'm so tough, let me show you my guts
(Con guantes, desearía poder mostrarte)(With gloves, wish I could show you)