Last Mistake

Último Error

Last Mistake

Siguiendo las líneas plateadas de la luna con nuestros ojosTracing the silver lines of the moon with our eyes
Ambos sabíamos que era horaWe both knew it was time
Con tu dedo trazaste cada línea, cada ángulo de mi rostroWith your finger you traced every line, every angle of my face
Sin querer salir de este lugarNever wanting to leave this place

El tiempo pasó factura y perdimos cualquier pensamiento de controlTime took its toll and we lost any thought of control
Que alguna vez tuvimos antes de cerrar la puertaWe once had before closing the door
Esto iba a ser nuestro último errorThis was going to be our last mistake
Una inhalación rápidaA quick inhale
Una rápida toma de aireA fast intake

Intentamos hacerlo lentoWe tried to take it slow
Pero noBut no
No era una opción en nuestro estado mentalIt wasn't an option in our state of mind
Todo lo que quedaba quedó atrásAnything that was left was left behind

Somos los únicos que conocimos este tipo de amorWe are the only ones who knew this kind of love
Te lo prometoI promise you this
Los cielos arriba no tenían nada que ver con estoSkies above had nothing to do with it
No, noNo, no

Con la guerra a nuestro alrededorWith the war all around
No había otro sonidoThere was no other sound
Y nuestros ojos ardíanAnd our eyes they were stung
Por la luz del sol que se levantaba rápidamenteBy the light of the sun that was fast rising
Tomé tu mano en la míaI grabbed your hand in mine
Nuestros dedos entrelazadosOur fingers intertwined

Cualquier rostro que veíamos era tan irreconocible ahoraAny face that we saw was so unrecognizable now
Y no sabíamos cómoAnd we didn't know how
Cada cosa familiar que una vez conocimos desaparecióEvery familiar thing we once knew disappeared
Intentaba escucharte entre la multitud de personas gritandoI was trying to hear you through the crowd of people screaming
Por sus almas en una palabra que obedeceríanFor their souls in a word that they would obey you
Y miré hacia otro lado, sabiendoAnd i looked the other way, knowing

Somos los únicos que conocimos este tipo de amorWe are the only ones who knew this kind of love
Te lo prometoI promise you this
Los cielos arriba no tenían nada que ver con estoSkies above had nothing to do with it
No, noNo, no

Este va a ser nuestro último errorThis is gonna be our last mistake
No lo descubriremos hasta que sea demasiado tardeWe won't find out till it's too late
Me pregunto si ella se quedaráI wonder if she's gonna stay
Me fui antes de que él despertaraI left before he was awake