The Lie?

¿La mentira?

The Lie?

La vida es una mentira, todos dicen que me aman,
人生は嘘だ、誰もが私を愛していると言っている、
jinsei wa uso da, dare mo ga watashi wo aishite iru to itte iru
pero todo eso es falso, piensas que aún estoy atrapado en esto,
でもそれはすべて嘘だ、あなたは私がまだそれに夢中だと思っている、
demo sore wa subete uso da, anata wa watashi ga mada sore ni muchū da to omotte iru
pero sé que solo me estás mintiendo,
でも私はあなたがただ嘘をついているだけだと分かっている、
demo watashi wa anata ga tada uso wo tsuite iru dake da to wakatte iru
¿realmente puedo confiar en alguien?
私は本当に誰かを信頼できますか?
watashi wa hontō ni dareka wo shinrai dekimasu ka?

¿realmente puedo confiar en alguien?
本当に誰かを信頼できますか?
hontō ni dareka wo shinrai dekimasu ka?

¿Puedo creer en tus palabras? Hay tantas mentiras que no sé en quién confiar.
あなたの言葉を信じてもいいですか? もう嘘が多すぎて誰を信じればいいのか分からない
anata no kotoba wo shinjite mo ii desu ka? mō uso ga oosugite dare wo shinjireba ii no ka wakaranai

¿Hay alguien que no me mienta?
私に嘘をつかない人はいますか?
watashi ni uso wo tsukanai hito wa imasu ka?
¿Hay alguien en quien pueda confiar?
信頼できる人はいますか?
shinrai dekiru hito wa imasu ka?

Puedes decir lo que quieras, pero ya no puedo creer.
何を言ってもいいけど、もう信じられない
nani wo itte mo ii kedo, mō shinjirarenai

No sé en quién confiar.
誰を信用すればいいのか分からない
dare wo shinyou sureba ii no ka wakaranai