Lions for Scottie

Leones para Scottie

Lions for Scottie

Cuando llegaste a las puertas, ¿qué dijeron? ¿qué dijeron?When you got to the gates, what did they say? what did they say?
Dijeron, '¿qué estás tratando de probar... nos vas a delatar!They said, "what you trying to prove...you're gonna give us away!
Haciendo esos sonidos en el suelo, ese no es lugar...Making those sounds down on the ground, thats no place...
Intentamos ganar tiempo para que lo dejes,We tried to buy the time for you to give it up,
Quizás tropezar y caer bajo el peso...'Maybe stumble and fall under the weight..."

Scottie, llega un día, donde comenzamos de nuevo,Scottie, there comes a day, where we begin again,
Comenzamos de nuevo, comenzamos de nuevo,We begin again, we begin again,
Y lo reconocerás entonces, lo reconocerás entonces,And you'll recognize it then, you'll recognize it then,
Puedes sentirlo en tu rostro, puedes sentirlo en tu paso,You can feel it in your face, you can feel it in your step,
Puedes sentirlo en tus venas, reconocerás el finalYou can feel it in your veins, you'll recognize the end
Y luego comenzar de nuevo.And then begin again.

Y luego flotando en tu espalda, ¿qué viste? ¿qué viste?And then floating on your back, what did you see? what did you see?
¿Te sumergiste demasiado? como siempre lo hacíasDid you dive too deep? like you always did
Y cuando hiciste tu movimiento, ¿el lobo también se movió? ¿te inhaló?And when you made your move, did the wolf move too? did she breathe you in?
Intentamos descubrir si cuando tus pulmones se llenaronWe tried to figure out if when your lungs filled up
Con el lodo azul de Memphis, ¿seguiste cantando? ¿seguiste cantando:With the memphis blue muck, did you still sing on? did you still sing:

Scottie, llega un día, donde comenzamos de nuevo,Scottie, there comes a day, where we begin again,
Comenzamos de nuevo, comenzamos de nuevo,We begin again, we begin again,
Y lo reconocerás entonces, sí, ¿te reconoceré entonces?And you'll recognize it then, yeah, will i recognize you then?
¿Lo sentiré en el rostro? ¿podré verlo en el paso? ¿podré escucharlo en las venas?Will i feel it in the face? could i see it in the step? could i hear it in the veins?
¿Podré comunicarlo entonces? ¿podré comunicar la gracia?Could i communicate it then? could i communicate the grace?
¿Podré traerlo? ¿podré sacarlo?Could i bring it in? could i bring it out?
Solo en mis sueños, soy solo un niño egoísta, demasiado listo para recibir,Only in my dreams, i'm just a selfish little kid, too ready to receive,
Más listo para ceder, que para comenzar de nuevo.More ready to give in, than to begin again.

Esto no es lo suficientemente buenoThis is nowhere good enough
Esto no está lo suficientemente cercaThis is nowhere close enough
Esto no es lo suficientemente puroThis is nowhere pure enough
Esto no es lo suficientemente buenoThis is nowhere good enough