Becky I Keep Singing This Song

Becky Sigo Cantando Esta Canción

Becky I Keep Singing This Song

Estás bajo otra nocheYou're under another night
Y bebiste demasiado de ese whiskyAnd you drank too much of that rye
Estás montando tu bicicletaYou're riding your bike
Y doblando a la izquierda en los semáforosAnd you're tearing a left at the lights
Puedes oler que el verano ha terminadoYou can smell that the summer is done
Y el invierno se cierne sobre todos nosotrosAnd the winter hangs over us all
Irás a trabajar cuando haya amanecidoYou'll go to work when the morning has come
Pero ahora no hay nada más que estrellasBut now there's nothing but stars

Sácame de mi, sácame de mi cuerpoPull me out of my, pull me out of my body
Y hacia la oscuridadAnd into the black
El único sentimiento que querías, lo quieres,The one feeling you wanted, you want it,
Es lo único que estás reteniendoIs the one thing you're holding back

Ahora nadie podría llamarte débilNow no one could call you weak
Has sido tan estoico y fuerte como podrías serYou've been as stoic and strong as could be
Pero nada es simple o directoBut nothing is simple or straight
Y bebiste hasta que te echaronAnd you drank till they turned you away
Hay tanto por asimilar, tanto por saborearThere's so much to take in, so much to taste
Incluso las sombras y los bordes explotan en tu caraEven shadows and edges all explode in your face
Pero luego recuerda una noche de otoñoBut then remember a fall night
Con la luna tan grande como tu menteWith the moon as big as your mind

Becky, sigo teniendo este sueñoBecky, i keep having this dream
En la noche donde parece que puedo volarIn the night where it seems i can fly
Pero solo cuando no hay nadie alrededorBut only when no one's around
Cuando la gente aparece, caigo en picadaWhen the people appear i come plummeting down
Jung, carl, dime, ¿qué puede significar eso?Jung, carl, tell me, what can that mean?
Juro que no tengo miedo, solo estoy feliz de estar aquíI swear i'm not scared, i'm just happy to be here
¿Cómo puedes decirme que estas cosas hermosasHow can you tell me that these beautiful things
Me están frenando antes de siquiera empezar?Are holding me back before i even begin?

Becky, sigo teniendo este pensamientoBecky, i keep having this thought
Que ni siquiera existes y te inventéThat you don't even exist and i just made you up
Porque es un pecado estar solo en tu mejor momentoCause it's a sin to be alone in your prime
En el pasto con una mancha en tus pantalones de la bicicletaOn the grass with a stain on your pants from your bike
Joven carl, dime, ¿qué puede significar eso?Young carl, tell me, what can it mean?
Juro que no estoy triste, solo tengo suerte de estar aquíI swear i'm not sad i'm just lucky to be here
¿Cómo puedes decirme que estas cosas hermosasHow can you tell me that these beautiful things
Me están frenando antes de siquiera empezar...Are holding me back before i even begin...

Para sacarme de mi, sacarme de mi cuerpoTo pull me out of my, pull me out of my body
Y hacia la oscuridadAnd into the black
El único sentimiento que querías, lo quieres,The one feeling you wanted, you want it,
Es lo único que estás reteniendoIs the one thing you're holding back
Sácame de eso, sácame de esoPull me out of it, pull me out of it
Y hacia la oscuridad-oscuridad-oscuridadAnd into the black-black-black
Sácame de eso y hacia una noche de otoñoPull me out of it and into a fall night
Donde te caes de tu bicicletaWhere you're falling off of your bike