Becky I Keep Singing This Song

Becky, je continue de chanter cette chanson

Becky I Keep Singing This Song

Tu es sous une autre nuitYou're under another night
Et tu as trop bu de ce seigleAnd you drank too much of that rye
Tu fais du véloYou're riding your bike
Et tu tournes à gauche au feuAnd you're tearing a left at the lights
Tu sens que l'été est finiYou can smell that the summer is done
Et l'hiver plane sur nous tousAnd the winter hangs over us all
Tu iras bosser quand le matin sera làYou'll go to work when the morning has come
Mais pour l'instant, il n'y a que des étoilesBut now there's nothing but stars

Sors-moi de mon, sors-moi de mon corpsPull me out of my, pull me out of my body
Et dans le noirAnd into the black
Le seul sentiment que tu voulais, tu le veux,The one feeling you wanted, you want it,
C'est la seule chose que tu retiensIs the one thing you're holding back

Maintenant, personne ne pourrait te traiter de faibleNow no one could call you weak
Tu as été stoïque et fort comme jamaisYou've been as stoic and strong as could be
Mais rien n'est simple ou droitBut nothing is simple or straight
Et tu as bu jusqu'à ce qu'on te renvoieAnd you drank till they turned you away
Il y a tant à absorber, tant à goûterThere's so much to take in, so much to taste
Même les ombres et les contours explosent dans ta faceEven shadows and edges all explode in your face
Mais souviens-toi d'une nuit d'automneBut then remember a fall night
Avec la lune aussi grande que ton espritWith the moon as big as your mind

Becky, je continue à faire ce rêveBecky, i keep having this dream
Dans la nuit où il semble que je peux volerIn the night where it seems i can fly
Mais seulement quand personne n'est làBut only when no one's around
Quand les gens apparaissent, je tombe en chute libreWhen the people appear i come plummeting down
Jung, Carl, dis-moi, qu'est-ce que ça peut vouloir dire ?Jung, carl, tell me, what can that mean?
Je jure que j'ai pas peur, je suis juste content d'être iciI swear i'm not scared, i'm just happy to be here
Comment peux-tu me dire que ces belles chosesHow can you tell me that these beautiful things
Me retiennent avant même que je commence ?Are holding me back before i even begin?

Becky, je continue à avoir cette penséeBecky, i keep having this thought
Que tu n'existes même pas et que je t'ai juste inventéeThat you don't even exist and i just made you up
Parce que c'est un péché d'être seul dans sa jeunesseCause it's a sin to be alone in your prime
Sur l'herbe avec une tache sur ton pantalon de ton véloOn the grass with a stain on your pants from your bike
Jeune Carl, dis-moi, qu'est-ce que ça peut vouloir dire ?Young carl, tell me, what can it mean?
Je jure que je ne suis pas triste, je suis juste chanceux d'être iciI swear i'm not sad i'm just lucky to be here
Comment peux-tu me dire que ces belles chosesHow can you tell me that these beautiful things
Me retiennent avant même que je commence...Are holding me back before i even begin...

À me sortir de mon, à me sortir de mon corpsTo pull me out of my, pull me out of my body
Et dans le noirAnd into the black
Le seul sentiment que tu voulais, tu le veux,The one feeling you wanted, you want it,
C'est la seule chose que tu retiensIs the one thing you're holding back
Sors-moi de ça, sors-moi de çaPull me out of it, pull me out of it
Et dans le noir-noir-noirAnd into the black-black-black
Sors-moi de ça et dans une nuit d'automnePull me out of it and into a fall night
Où tu tombes de ton véloWhere you're falling off of your bike