Young Glass

Jeune Verre

Young Glass

Sous tes draps, je sors dans le couloirFrom under your sheets out into the hall
Tu déambules dans les pièces où tu as grandiYou sleepwalk through the rooms where you grew up
Sorti par le porche et les vieilles portes d'entréeOut through the porch and the old front doors
Porté par des mots que tu as appris quand tu étais petitCarried by words that you learned when you were small
Descendant les marches en pierre et dans la nuitDown the stone steps and into the night
C'est le boulevard et le bourdonnement de ses lumières vivesIt's the boulevard and the hum of her hard lights
Et quand tu ouvres les yeux, tu es à Central ParkAnd when you open your eyes you're in central park
Porté par les mots que tu as appris en te réveillant :Carried by the words that you learned when you woke up:

Même si - je pensais que j'étais - tout seul - j'avais tortEven though - i thought i was - all alone - i was wrong
Même si - je pensais que j'étais - tout seul - je ne le suis pasEven though - i thought i was - all alone - i am not

Tu peux te dépêcher de rentrer chez maman et ta maison de portesYou can hurry home to mama and your house of doors
Mettre le verrou dans le trou et fermer toutes les fenêtresGet the bolt in the hole and you can close all the windows
Mais tenir à l'écart les tueurs et les perversBut keeping out the killers and keeping out the creeps
Ne suffit pas à éloigner le doute et l'incrédulitéIsn't keeping out the doubt and the disbelief
Alors qu'ils cherchent Dieu dans ces halls d'ivoireAs they look for god in them ivory halls
Tu peux la voir sur le porche, écoutant la radio,You can see her on the porch, listening to the radio,
Chantant cette chanson de vagabond :Singing that wanderer's song:

Même si - je pensais que j'étais - tout seul - j'avais tortEven though - i thought i was - all alone - i was wrong
Même si - je pensais que j'étais - tout seul - je ne le suis pasEven though - i thought i was - all alone - i am not
Même si - je pensais que j'étais - j'avais tort - je ne le suis pasEven though - i thought i was - i was wrong - i am not

Et même si - tu es pétrifié - tu peux croire en ça - tu peux croire en çaAnd even if - you're scared stiff - you can trust in this - you can trust in this