Virtual Butterfly

Mariposa Virtual

Virtual Butterfly

Sí (rompe el mundo de la imitación)
Yeah (break it imitation world)
Yeah (break it imitation world)
Desglosémoslo (rompe el mundo de la imitación)
Break it down (break it imitation world)
Break it down (break it imitation world)
Lo haremos ahora (rompe el mundo de la imitación)
We gonna do it now (break it imitation world)
We gonna do it now (break it imitation world)
¿Estás listo?
Are you ready?
Are you ready?

El futuro que se desvanece, como una realidad
ろぐいんするみらいそう, like a reality
roguin suru mirai so, like a reality
La humanidad fallida, el amor establece una trampa
はたんしたhumanity aiがしかけるtrap
hatan shita humanity ai ga shikakeru trap
(Uh, así) el comienzo y el final esperan
(Uh so) はじまりのおわりまつ
(Uh so) hajimari no owari matsu
Hackeando la verdad establecida
はっきんぐされたしんじつのデバイス
hakkingu sareta shinjitsu no debaisu

El amor frío que ríe es una matriz, una melodía de mentira
つめたくわらうあいはmatrixうそのmelody
tsumetaku warau ai wa matrix uso no melody
Esta noche persiguiendo una ilusión
こよいまぼろしおいかけて
koyoi maboroshi oikakete

Sí, mariposa virtual (sí)
そうvirtual butterfly (yeah)
sou virtual butterfly (yeah)
Error, error, error, enloqueciendo en el futuro (sí), ajustando uno mismo
Bug, bug, bugくるってfuture (yeah)じぶんをappugure-do
Bug, bug, bug kurutte future (yeah) jibun wo appugure-do
Vamos, aquí vamos
すぐにhere we go
sugu ni here we go
Vamos, bang, bang, bang, destruyamos todo (bloqueemos todo)
さあbang, bang, bangすべてをこわせ (すべてをlock out)
saa bang, bang, bang subete wo kowase (subete wo lock out)
Así, ahora mismo, así, ahora mismo (oh), rompiendo el programa
So, right now, so, right now (oh)プログラムうちやぶれ
So, right now, so, right now (oh) puroguramu uchiyabure

¡Hey! ¡Hey! Vamos a escapar juntos
Hey! Hey! ぼくとぬけだそう
Hey! Hey! Boku to nukedasou
¡Hey! ¡Hey! Reiniciemos el futuro
Hey! Hey! みらいをさいきどう
Hey! Hey! Mirai wo saikidou
¡Hey! ¡Hey! Tú también ven, nena
Hey! Hey! きみもおいでbaby
Hey! Hey! Kimi mo oide baby
Listos, listos, voy a empezar de inmediato
Ready go, ready go I'maすぐstarting up
Ready go, ready go I'ma sugu starting up

No puedo salir, como un prisionero
ろぐあうとできないそう, like a prisoner
roguauto dekinai so, like a prisoner
La identidad robada, así que nadie sabe el destino incierto
うばわれたidentityそう, nobody knowsゆくえふめい
ubawareta identity so, nobody knows yukue fumei
Lo que parece falso, lo haré realidad
ふりにみえるゆうりにするよ
furi ni mieru yuuri ni suru yo
El paseo alcanza el cielo
ぱすわーどはreach for heaven
pasuwa-do wa reach for heaven

Los sueños ardientes se cargan ahora, la historia nace
ねつをおびてくゆめをnow loadingうまれるstory
netsu wo obiteku yume wo now loading umareru story
No se pueden satisfacer con efectos hermosos
びれいなえふぇくとじゃみたせない
birei na efekuto ja mitasenai

Sí, mariposa virtual
そうvirtual butterfly
sou virtual butterfly
Falso, falso, falso, borrando la escapatoria (ah), reescribiendo la historia
Fake, fake, fakeかきけしescape (ah)ものがたりをリライト
Fake, fake, fake kakikeshi escape (ah) monogatari wo riraito
Tú también, ven ahora
きみもcome on now
kimi mo come on now
Vamos, quemar, quemar, quemar, hazlo tuyo
さあburn, burn, burnはいにしてやれ
saa burn, burn, burn hai ni shite yare
Así, lucha, lucha (oh), supera la seguridad
So, fight out, so, fight out (oh)せきゅりてぃーこえてゆけ
So, fight out, so, fight out (oh) sekyuriti- koete yuke

No te dejes engañar, tu corazón
まどわされないでyour heart
madowasarenaide your heart
Si estás atrapado en la soledad, ahora
こどくにとらわれたならi'ma
kodoku ni torawareta nara i'ma
Te sacaré de esa jaula
ぼくがそのcageからすくいだし
boku ga sono cage kara sukui dashi
Porque te daré luz
ひかりをあげるから
hikari wo ageru kara

Sí, mariposa virtual
そうvirtual butterfly
sou virtual butterfly
Error, error, error, enloqueciendo en el futuro (futuro loco) (sí), ajustando uno mismo
Bug, bug, bugくるってfuture (crazy future) (yeah)じぶんをappugure-do
Bug, bug, bug kurutte future (crazy future) (yeah) jibun wo appugure-do
Vamos, aquí vamos
すぐにhere we go
sugu ni here we go
Vamos, bang, bang, bang (bang, bang, bang, así)
さあbang, bang, bang (bang, bang, bang so)
saa bang, bang, bang (bang, bang, bang so)
Destruyamos todo (bloqueemos todo)
すべてをこわせ (すべてをlock out)
subete wo kowase (subete wo lock out)
Así, ahora mismo, así, ahora mismo (hey) (oh), rompiendo el programa
So, right now, so, right now (hey) (oh)プログラムうちやぶれ
So, right now, so, right now (hey) (oh) puroguramu uchiyabure

¡Hey! ¡Hey! Vamos a escapar juntos
Hey! Hey! ぼくとぬけだそう
Hey! Hey! Boku to nukedasou
¡Hey! ¡Hey! Vamos a reiniciar el futuro juntos
Hey! Hey! ぼくらでみらいをさいきどう
Hey! Hey! Bokura de mirai wo saikidou
¡Hey! ¡Hey! Tú también ven, nena
Hey! Hey! きみもおいでbaby
Hey! Hey! Kimi mo oide baby
Listos, listos, voy a empezar de inmediato
Ready go, ready go I'maすぐstarting up
Ready go, ready go I'ma sugu starting up

Borrando la ilusión
まぼろしをかきけせ
maboroshi wo kakikese
Desbordando lo falso, falso, desde aquí, rompiendo, rompiendo
あふれたfake, fakeここからbreak, break down
afureta fake, fake koko kara break, break down