Spicy

Picante

Spicy

Cualquiera que sea la forma en que alguien me critique
だれかがどんなにこばんでも
dareka ga donna ni kobandemo
Si renaciera, sería picante
うまれかわったぼくならSUPAISHII
umarekawatta boku nara SUPAISHII

Parece que quiero detenerme (¿parar aquí?)
とまりそうだな(ここでStop?)
tomarisou da na(koko de Stop?)
Parece que quiero dormir (demasiado somnoliento)
ねむりそうだな(やけにSleepy?)
nemurisou da na(yake ni Sleepy?)
El puntero del reloj avanza (picante, esos días siempre son secos)
がついたとけいのはり(SUPASHIIそんなひびがつねにDry!)
ga tsuita tokei no hari (SUPASHII sonna hibi ga tsune ni Dry!)

No me gusta (soy fastidioso, oh)
あじけないんだ(I'm wearisome, Oh.)
ajikenainda (I'm wearisome, Oh.)
No me importa (siempre frío)
そっけないんだ(つねにCold.)
sokkenainda (tsune ni Cold.)
Las cosas que puedo hacer y las que no, me cansan (¡cansado de rendirse a uno mismo!)
できることもできぬこともあきてしまう(あきらめぎみのじぶんGet tired!)
dekiru koto mo dekinu koto mo akiteshimau (akirame gimi no jibun Get tired!)

El mayor enemigo que enfrento, que me desafía
もっかたちはだかるさいだいのてきは
mokka tachihadakaru saidai no teki wa
¿Soy yo mismo demasiado débil?
あまりにむきりょくなこのじぶんか?
amari ni mukiryoku na kono jibun ka?

En un futuro borroso, añade un poco de picante
ぼやけたみらいにSUPAISUを
boyaketa mirai ni SUPAISU wo
El corazón que se ha endurecido un poco se relaja
すこしくじけたこころがSUTORESUさ
sukoshiku jiketa kokoro ga SUTORESU sa
Cualquiera que sea la forma en que alguien me critique
だれかがどんなにこばんでも
dareka ga donna ni kobandemo
Si renaciera
うまれかわったぼくなら
umarekawatta boku nara
Más energía y picante
もっとENERUGISSHU & SUPAISHII
motto ENERUGISSHU & SUPAISHII

Añade picante a la vida aburrida
だらけたにちじょうにSUPAISUを
daraketa nichijou ni SUPAISU wo
Con este corazón tan apagado, es negativo
こんなくすんだこころじゃMAINASUさ
konna kusunda kokoro ja MAINASU sa
Levántate de la apatía
むみむしゅうからはいあがろう
mumi mushuu kara haiagarou
Si renaciera
うまれかわったぼくなら
umarekawatta boku nara
Seguramente sería estilo y picante
きっとSUTAIRISSHU & SUPAISHII
kitto SUTAIRISSHU & SUPAISHII
Picante
SUPAISHII
SUPAISHII