Asia no Yoru

Noche en Asia

Asia no Yoru

Eres una dama ilusoria
きみはまぼろしのLady
Kimi wa maboroshi no Lady
La fiebre me envuelve
びねつがぼくをつつみこむ
Binetsu ga boku wo tsutsumikomu
La risueña Joker demoníaca
わらいかけるあくまのJoker
Waraikakeru akuma no Joker
Quiero ahogarme en el encanto del amor
みわくのこいにおぼれたい
Miwaku no koi ni oboretai

El neón que no se apaga zumba en medio de la medianoche
ミッドナイトざわめくきえないネオンで
Middonaito zawameku kienai neon de
Brilla misteriosamente en el pecho
あやしくひかるむなもと
Ayashiku hikaru munamoto
Una broma de verano, una provocación
なつのいたずらばけーしょん
Natsu no itazura bakeeshon
El corazón busca algo, vagando en una serenata
こころがなにかをもとめさまようセレナーデ
Kokoro ga nanika wo motome samayou serenaade

Detente, detente, no juegues más conmigo
やめてやめてもうぼくであそばないで
Yamete yamete mou boku de asobanaide
El impulso travieso me está tentando
ふらちなしょうどうさそわれてる
Furachi na shoudou sasowareteru

Eres una dama engañosa
きみはまやかしのLady
Kimi wa mayakashi no Lady
En la noche ardiente de Asia
しゃくねつのあじあのよるに
Shakunetsu no ajia no yoru ni
Caen las alas de un ángel
まいおりたねてんしのはね
Maiorita ne tenshi no hane
Un fuego rojo arde en la pasión
あかくもえるじょうねつ
Akaku moeru jounetsu

Eres una dama ilusoria
きみはまぼろしのLady
Kimi wa maboroshi no Lady
La fiebre me envuelve
びねつがぼくをつつみこむ
Binetsu ga boku wo tsutsumikomu
La risueña Joker demoníaca
わらいかけるあくまのJoker
Waraikakeru akuma no Joker
Quiero ahogarme en el encanto del amor
みわくのこいにおぼれたい
Miwaku no koi ni oboretai