Perfume

Perfume

Perfume

En el pasillo del club encontré tu fragancia, dulce presentimiento peligroso
ごごのろうかでみつけたかおりあまくきけんなよかん
gogo no rouka de mitsuketa kaori amaku kiken na yokan
El ambiente sombrío está enfermo, el instinto asesino se levantó
けだるいむーどはやまいころされしょうどうがたちあがった
kedarui muudo wa yamai korosare shoudou ga tachiagatta

Pasamos uno al lado del otro, mi ojo recuerda tu información
すれちがいざまきみのじょうほうをこのめはきおくする
surechigai zama kimi no jouhou o kono me wa kioku suru
La longitud de tu cabello, el brillo de tus ojos, la lluvia punzante en mi pecho
かみのながさひとみのまぶしさむねのとがったらいん
kami no naga sa hitomi no mabushi sa mune no togatta rain

Las huellas no se pueden capturar lo suficientemente vívidas, frustrante
ざんぞうはあざやかなほどにつかめないもどかしい
zanzou wa azayakana hodo ni tsukame nai modokashii
El aroma de perfume que dejaste me vuelve loco
きみののこしたぱふゅーむのかおりがぼくをくるわす
kimi no nokoshita pafyumu no kaori ga boku o kuruwasu

No no no no
No no no no
No no no no
Lo sentí
かんじたいね
kanji ta ine

Tu sensación es peligrosamente dulce
あまくあまくやばいきみのかんじ
amaku amaku yabai kimi no kanji
Quiero sumergirme en ese aroma sofocante
むせかえるかおりにゆだねてみたい
musekaeru kaori ni yudane te mitai

Quiero conocerte profundamente
ふかくふかくきみとしりあいたい
fukaku fukaku kimi to shiriaitai
Poco a poco, la luz y la sombra se acercan
すこしずつちかづくひかりとかげ
sukoshi zutsu chikaduku hikari to kage

Lo sentí
かんじたいね
kanji ta ine

Tu peligrosamente dulce sensación
あまくあまくやばいきみをもっと
amaku amaku yabai kimi wo motto
Quiero saber más de ti, qué beso te gusta
おしえてほしいのさどんなきすがすき
oshiete hoshii no sa donna kisu ga suki

Quiero intercambiar calor contigo
あつくあつくきみとかわしたい
atsuku atsuku kimi to kawashi tai
Cómo hacerlo bien, lo entiendo
どうすればいいかわわかってるから
dou sure ba ii kawa wakatteru kara

Algún día quiero tenerlo
いつかてにいれたい
itsuka te ni ire tai
Quiero sentir el amor
I wanna feel the love
I wanna feel the love