Switch

Cambio

Switch

Dare mo minna buscando
だれもみんなさがしてる
Dare mo minna sagashiteru
Cambiando el destino con determinación
うんめいをかわえるきっかけを
Unmei wo kawaeru kikkate wo
Seguro que se dan cuenta en realidad
ほんとうはきづいてるだろう
Hontou wa kizuiteru darou
De solo presionar ese interruptor
そのスイッチをおすだけだと
Sono suicchi wo osu dake dato

Sin poder empezar a caminar
あるきだせないままのじぶんがいて
Aruki dasenai mama no jibun ga ite
Sigo asustado por el tiempo que pasa
すぎてゆくじかんにおびえてる
Sugite yuku jikan ni obieteru
Aunque esté herido, quiero correr con este sentimiento
きずついてもはしりたいこのきもち
Kizu tsuitemo hashiritai kono kimochi
Queriendo confirmarlo, ahora busco con el dedo
たしかめたくてゆびをいまがざした
Tashikametakute yubi wo ima gazashita
Hay sentimientos que quiero expresar
なにかをつたえたいおもいがあって
Nanika wo tsutaetai omoi ga atte
Temo a equivocarme
すれちがうことをおそれてる
Surechigau koto wo osoreteru
El corazón se volverá fuerte algún día
こころはいつかつよくなってくから
Kokoro wa itsuka tsuyoku natteku kara
Así que deshazte solo de la duda ahora mismo
まよいだけをすてさるのさいますぐ
Mayoi dake wo sutesaru no sa ima sugu

Incluso si hay alguien como tú
あなたみたいひとさえ
Anata mitai hito sae
Que nunca borraría
けしてしまうことがあっても
Keshite shimau koto ga attemo

El amor nunca desaparecerá
こいはけしてきえないさ
Koi wa keshite kienai sa
Solo presionando ese interruptor
そのスイッチをおすだけだと
Sono suicchi wo osu dake dato

Presiona por el futuro, presiona por los sueños
Push for future, push for dreams
Push for future, push for dreams
La voz de alguien susurra
だれかのこえがささやく
Dareka no koe ga sasayaku

Presiona por mi corazón, presiona por tu amor
Push for my heart, push for your love
Push for my heart,push for your love
Algún día llegará el momento del endorso, así que me preparé
いつかはエンドレスときがくるのぼくをそうだした
Itsuka wa endoresu toki ga kuru no boku wo sou dashita

Sin poder empezar a caminar
あるきだせないままのじぶんがいて
Aruki dasenai mama no jibun ga ite
Sigo asustado por el tiempo que pasa
すぎてゆくじかんにおびえてる
Sugite yuku jikan ni obieteru
Aunque esté herido, quiero correr con este sentimiento
きずついてもはしりたいこのきもち
Kizu tsuitemo hashiritai kono kimochi
Queriendo confirmarlo, ahora busco con el dedo
たしかめたくてゆびをいまがざした
Tashikametakute yubi wo ima gazashita
Hay sentimientos que quiero expresar
なにかをつたえたいおもいがあって
Nanika wo tsutaetai omoi ga atte
Temo a equivocarme
すれちがうことをおそれてる
Surechigau koto wo osoreteru
El corazón se volverá fuerte algún día
こころはいつかつよくなってくから
Kokoro wa itsuka tsuyoku natteku kara
Así que deshazte solo de la duda
まよいだけをすてさるのさ
Mayoi dake wo sutesaru no sa

Dare mo minna buscando
だれもみんなさがしてる
Dare mo minna sagashiteru
Cambiando el destino con determinación
うんめいをかわえるきっかけを
Unmei wo kawaeru kikkate wo
Seguro que se dan cuenta en realidad
ほんとうはきづいてるだろう
Hontou wa kizuiteru darou
De solo presionar ese interruptor
そのスイッチをおすだけだと
Sono suicchi wo osu dake dato