Su. Ri. Ru

Su. Ri. Ru

Su. Ri. Ru

Si solo se pudiera cumplir un deseo
ただひとつのねがいがかなうなら
Tada hitotsu no negai ga kanaunara
¿Qué desearías?
きみはなにをのぞむ
Kimi wa nani wo nozomu?
En este momento
Right now
Right now

Dime, dime, dime, dime, dime, dime, dime, dime
Tell Tell Tell Tell Tell Tell Tell Tell
Tell Tell Tell Tell Tell Tell Tell Tell
Dime qué hacer
Tell me what to do
Tell me what to do

Los sentimientos que brillan en lo más profundo de tus ojos
ひとみの奥ひかるそのおもい
Hitomi no oku hikaru sono omoi
Los siento antes de pensar en ellos
かんがえるよりもさきにかんじてる
Kangaeru yori mo sakini kanjiteru
El olor de una nueva era
あたらしいじだいのにおいを
Atarashii jidai no nioi wo
Quiero mantener este sentimiento así
このままいいきもちに
Kono mama ii kimochi ni
Quiero llevarlo conmigo
つれていってありたい
Tsurete itte aritai
El tiempo está buscando ahora
ときはいまもとめてる
Toki wa ima motometeru
Este momento, baby
こんなしゅんかんをBaby
Konna shunkan wo Baby

Es tan emocionante que me estremezco
しげきてきであれしびれるくらい
Shigekiteki de are shibireru kurai
Y más que nada, ser uno mismo
そしてなによりをじぶんらしくあれ
Soshite naniyori wo jibun rashiku are
Si puedes crear una imagen, puedes hacerlo realidad
イメージできればリアルにできる
Imeeji dekireba riaru ni dekiru
Incluso puedes cambiar el mundo
せかいさえもかえられるさ
Sekai saemo kaerareru sa
Un día, una noche
One day one night
One day one night
Consigue Su. Ri. Ru
Get SU.RI.RU
Get SU.RI.RU

[Es tan emocionante~]
[しげきてきだぜ~]
[Shigekiteki daze~]

Quiero llevarlo a donde está bien
このままいいところに
Kono mama ii tokoro ni
Quiero hacerlo
つれていってやりたい
Tsurete itte yaritai
El tiempo ha estado buscando esto por mucho tiempo
ときはずっとさがしてた
Toki wa zutto sagashiteta
Este brillo, baby
こんなかがやきをBaby
Konna kagayaki wo Baby

Es tan emocionante que me estremezco
しげきてきであれしびれるくらい
Shigekiteki de are shibireru kurai
Y más que nada, ser uno mismo
そしてなによりをじぶんらしくあれ
Soshite naniyori wo jibun rashiku are
Si puedes crear una imagen, puedes hacerlo realidad
イメージできればリアルにできる
Imeeji dekireba riaru ni dekiru
Incluso puedes cambiar el mundo
せかいさえもかえられるさ
Sekai saemo kaerareru sa
Un día, una noche
One day one night
One day one night
Consigue Su. Ri. Ru
Get SU.RI.RU
Get SU.RI.RU

Si solo se pudiera cumplir un deseo
ただひとつのねがいがかなうなら
Tada hitotsu no negai ga kanaunara
¿Qué desearías?
きみはなにをのぞむ
Kimi wa nani wo nozomu?
Si solo se pudiera cumplir un deseo
ただひとつのねがいがかなうなら
Tada hitotsu no negai ga kanaunara
Tenerlo todo en tus manos
すべてをてにいれる
Subete wo te ni ireru