Thank You ~Bokutachi kara kimi e~

Gracias ~De nosotros a ti~

Thank You ~Bokutachi kara kimi e~

Antes de decir adiós, desde nosotros hacia ti
さよならをするまえにぼくたちからきみへ
Sayonara wo suru mae ni bokutachi kara kimi e
Con sentimientos de gratitud y sinceridad
かんしゃのきもちにまごころをこめて
Kansha no kimochi ni magokoro wo komete
Quiero transmitir esta canción
とどけたいよこのうた
Todoketai yo kono uta
Hoy, ¿cuántos sueños hemos compartido tú y nosotros?
きょうきみとぼくたちはいくつゆめをみただろう
Kyou kimi to bokutachi wa ikutsu yume wo mita darou

Varios escenarios, recuerdos diversos
かずかずのばめんいろんなおもいで
Kazukazu no bamen ironna omoide
Todo brilla con luz contigo
ぜんぶひかりかがやくwith you
Zenbu hikari kagayaku with you
Seguramente las sonrisas de todos y los lazos
きっとみんなのえがおやきずなが
Kitto minna no egao ya kizuna ga
Se convertirán en estímulo para el mañana
あすからのはげみになるよ
Asu kara no hagemi ni naru yo

Decir adiós a todos en este día
Say goodbyeきょうのひのみんなに
Say goodbye kyou no hi no minna ni
La despedida es una promesa de volver a encontrarnos
わかれはまたあうやくそくさ
Wakare wa mata au yakusoku sa
En el instante en que nuestros corazones se unen
こころひとつになるしゅんかんを
Kokoro hitotsu ni naru shunkan wo
Cada vez que se superponen, nace el amor
かさねるたびにあいがうまれる
Kasaneru tabi ni ai ga umareru

Decir adiós, porque nos veremos pronto de nuevo
Say goodbyeまたすぐあえるから
Say goodbye mata sugu aeru kara
La despedida es tiempo para pensar en ti
わかれはきみおもうじかんさ
Wakare wa kimi omou jikan sa
Uniendo nuestros corazones para siempre
こころひとつにしていつまでも
Kokoro hitotsu ni shite itsumademo

Nos conectamos
ぼくたちはつながりあう
Bokutachi wa tsunagari au
El continuo de los sueños fluye sin cesar
ゆめのつづきはたえることなく
Yume no tsuzuki wa taeru koto naku
Se desborda a donde sea que vayamos
どこまでだってあふれていくよ
Doko made date afureteiku yo

Decir adiós a todos en este día
Say goodbyeきょうのひのみんなに
Say goodbye kyou no hi no minna ni
La despedida es una promesa de volver a encontrarnos
わかれはまたあうやくそくさ
Wakare wa mata au yakusoku sa
En el instante en que nuestros corazones se unen
こころひとつになるしゅんかんを
Kokoro hitotsu ni naru shunkan wo

Cada vez que se superponen, nace el amor
かさねるたびにあいがうまれる
Kasaneru tabi ni ai ga umareru
Decir adiós, porque nos veremos pronto de nuevo
Say goodbyeまたすぐあえるから
Say goodbye mata sugu aeru kara
La despedida es tiempo para pensar en ti
わかれはきみおもうじかんさ
Wakare wa kimi omou jikan sa
Uniendo nuestros corazones para siempre
こころひとつにしていつまでも
Kokoro hitotsu ni shite itsumademo

Nos conectamos
ぼくたちはつながりあう
Bokutachi wa tsunagari au