Snow Song

Canción de Nieve

Snow Song

En medio del viento del norte, juntosKitakaze no naka futari shite
Extendiendo nuestras palmas, miramos al cieloTenohira hiroge sora wo miru
El suspiro se tiñó de blancoToiki ga shirokuu somatta
En la intersección esperando el semáforoShingou machi no kousaten
El claxon sonó de repenteKurakushon totsuzen hibiita

Mi corazón aplaude, aplaude, aplaudeMune ga Clap! Clap! Clap!
De alguna manera es ruidosoNandaka sawagashii
¡Maldición, no, no, no!Yabai yo No! No! No!
Estos sentimientos no se detienenKono omoi tomaranai

Siempre, siempre te amoZutto zutto suki de kimi no koto ga
Quiero abrazarte fuertementeGyutto gyutto tsuyoku dakishimetakute
La nieve que cae te hace reírFuridashita yuki ni hashagu kimi
No soltaré tu mano que atrapé, nuncaTsukamaeta kimi no te wo hanasanai zutto

En el tranquilo parque de la nocheShizukana yoru no kouen de
Juntos construimos un muñeco de nieveFutari de tsukuru yukidaruma
Después de ver el reloj, túTokei wo mita ato kimi wa
Miraste hacia abajo con una expresión tristeSamishii kao de utsumuku
Ya es hora de regresarMou kaeru jikandato

Mis mejillas arden, arden, ardenHoo ga Burn! Burn! Burn!
Se calientan por sí solasKatte ni atsuku naru
¡Está mal, detente, detente, detente!Dame da yo Stop! Stop! Stop!
Todavía no te devuelvoMada kimi wo kaesanai

Siempre, siempre te amoZutto zutto suki de kimi no koto wo
Porque quiero sentirte más y más profundamenteMotto motto fukaku kanjitai kara
Tu cabello tocado por la nieveKonayuki no naka de fureta kami
Te sonrojaste y apartaste la mirada suavementeHazukashiku kimi wa me wo sorashita ne sotto

La la la la la la... La nieve no se detieneLa la la la la la... Yamanai yuki
La la la la la la... Detén el tiempoLa la la la la la... Jikan yo tomare

Siempre, siempre te amoZutto zutto suki de kimi no koto ga
Quiero abrazarte fuertementeGyutto gyutto tsuyoku dakishimetakute
La nieve que cae te hace reírFuridashita yuki ni hashagu kimi
No soltaré tu mano que atrapé, nuncaTsukamaeta kimi no te wo hanasanai zutto