Ai~ing - Aishiteru

Ai~ing - Amándote

Ai~ing - Aishiteru

Bibitto
ビビット
Bibitto
El amor, el amor, lo siento en todo mi ser
愛が、愛が、全身発して
Ai ga, ai ga, zenshin hasshitte
Quiero abrazarte fuerte a ti
抱きしめたいよ、君を
Daikishimetai yo, kimi wo
Por completo, amor, amor
まるごと、愛を、愛を
Marugoto, ai wo, ai wo
Por favor, por completo
存分にどうぞ
Zonbun ni douzo
Solo contigo, en este momento
君だけに、いますぐ
Kimi dake ni, imasugu
¿Podemos unirnos, es así el destino?
結ばれる、運命ってこういうの
Musubareru, unmeitte kou iu no?
Algo entiendo
なんかわかるんだ
Nanka wakarunda
(vamos) dibujemos como queramos
さあ）思うまま描いていこう
(saa) omoumama egaite ikou
(sí) hasta el futuro
そう）未来まで
(sou) mirai made
(amándote) amándote
愛~ing）愛してる
(ai~ing) aishiteru

(¿por qué) siempre bromas?
なんで）ふざけてばっか
(nande) fuzakete bakka?
(¿por qué) chica tímida y callada
なんで）無口な shy girl
(nande) mukuchi na shy girl
(punto) no hubo problema
接点）なんてなかった
(setten) nante nakatta
Nosotros de ese día
あの日の僕ら
Anohi no bokura
¡Yay!
やい
Yay!

Siempre de repente
いつも急に
Itsumo kyuu ni
Hicimos una conversación, reacción
話を振った、リアクション
Hanashi wo futta, reaction
Quería ver tu cara sorprendida
驚く顔、見たかった
Odoroku kao, mitakatta
Quería verla
見てたかった
Mitetakatta
Ahora (brillante) siento (eso)
今も（きらり）思い（出すよ
Ima mo (kirari) omoi (dasuyo)
Atardecer nosotros dos
夕暮れ二人
Yuugure futari
Palabras (sin sentido) suaves (como el viento)
言葉（もなく）優しい（風に
Kotoba (monaku) yasashii (kaze ni)
Para tocar, tomé tu mano
触れるように、手を握った
Fureru youni, te wo nigitta

El corazón
心が
Kokoro ga
Con amor, con amor, se rinde por completo
愛で、愛で、満杯になって
Ai de, ai de, manpai ni natte
Quiero abrazarte fuerte a ti
抱きしめたいよ、君を
Dakishimetai yo, kimi wo
Recién hecho, amor, amor, por favor por completo
もぎたて、愛を、愛を、存分にどうぞ
Mogitate, ai wo, ai wo, zonbunni douzo
Solo contigo, me dirijo
君だけに、向かうよ
Kimi dake ni, mukauyo
Tomando tu mano, 'calor' te amo
手を繋ぐ、「温度」愛しいよ
Te wo tsunagu, "ondo" itoshii yo
Definitivamente no te dejaré
絶対離さない
Zettai hanasanai
(vamos) crezcamos juntos
さあ）育ててこうバイニシテ
(saa) sodatetekou bainishite
(sí) hasta el futuro
そう）未来ごと
(sou) mirai goto
(amándote) amándote
愛~ing）愛してる
(ai~ing) aishiteru

Solo con la imaginación
想像だけじゃ
Souzou dakejya
No alcanzaremos (nuestro futuro)
追いつかない（ふたりの未来
Oitsukanai (futari no mirai)
¡Imposible de predecir!
予測不可能
Yosoku fukanou!
¡Donde deseamos!
望むところ
Nozomu tokoro!

Porque te 'amo'
愛」してるから
"ai" shiteru kara
Con amor, con amor, lleno hasta arriba
愛で、愛で、いっぱいになって
Ai de, ai de, ippai ni natte

Bibitto
ビビット
Bibitto
El amor, el amor, lo siento en todo mi ser
愛が、愛が、全身発して
Ai ga, ai ga, zenshin hasshitte
Quiero abrazarte fuerte a ti
抱きしめたいよ、君を
Daikishimetai yo, kimi wo
Por completo, amor, amor
まるごと、愛を、愛を
Marugoto, ai wo, ai wo
Por favor, por completo
存分にどうぞ
Zonbun ni douzo
Solo contigo, en este momento
君だけに、いますぐ
Kimi dake ni, imasugu
¿Podemos unirnos, es así el destino?
結ばれる、運命ってこういうの
Musubareru, unmeitte kou iu no?
Algo entiendo
なんかわかるんだ
Nanka wakarunda
(vamos) dibujemos como queramos
さあ）思うまま描いていこう
(saa) omoumama egaite ikou
(sí) hasta el futuro
そう）未来まで
(sou) mirai made
(amándote) amándote
愛~ing）愛してる
(ai~ing) aishiteru

El corazón
心が
Kokoro ga
Con amor, con amor, se rinde por completo
愛で、愛で、満杯になって
Ai de, ai de, manpai ni natte
Quiero abrazarte fuerte a ti
抱きしめたいよ、君を
Dakishimetai yo, kimi wo
Recién hecho, amor, amor, por favor por completo
もぎたて、愛を、愛を、存分にどうぞ
Mogitate, ai wo, ai wo, zonbunni douzo
Solo contigo, me dirijo
君だけに、向かうよ
Kimi dake ni, mukauyo
Tomando tu mano, 'calor' te amo
手を繋ぐ、「温度」愛しいよ
Te wo tsunagu, "ondo" itoshii yo
Definitivamente no te dejaré
絶対離さない
Zettai hanasanai
(vamos) crezcamos juntos
さあ）育ててこうバイニシテ
(saa) sodatetekou bainishite
(sí) hasta el futuro
そう）未来ごと
(sou) mirai goto
(amándote) amándote
愛~ing）愛してる
(ai~ing) aishiteru