Ai Dake ga Subete - What do You Want? -

Tudo Que Preciso É Amor - O Que Você Quer?-

Ai Dake ga Subete - What do You Want? -

Se tiver só amor é algo bom
あいだけあればいいなんて
ai dake areba ii nante
Mas hoje em dia não né, você não é uma pessoa comportada né
いまどきないねおりこうじゃないね
ima doki nai ne orikou janai ne
Mostre-me seu lado legal, o que você quer?
そうやってくるにみせて what do you want?
sou yatte kuuru ni misete what do you want?
Não se deixe levar, não desvie o olhar
ながされないでめをそらさないで
nagasarenai de me wo sorasanai de

O desejo e o ego entrelaçados por que não paro de suspirar
からまりあうよくぼうとえごとめられないためいきは why
karamari au yokubou to ego tomerarenai tameiki wa why
Meu peito se agita toda noite, quero que as coisas se realizem
むねがさわぐ every night あれもこれもかなえたい
mune ga sawagu every night are mo kore mo kanaetai
Veja, veja, veja, a vida cotidiana é um drama
ほらほらほらありふれてるにちじょうはドラマ
hora hora hora arifureteru nichijou wa dorama
Significa que a chave está bem perto
つまりかぎはきっとそばに
tsumari kagi wa kitto soba ni

Ei, abra a porta e busque a resposta, o futuro está ali
Heyとびらあけてこたえつかみとれそこにあるみらい
Hey tobira akete kotae tsukami tore soko ni aru mirai

Oh!
Oh!
Oh!
Você pode guardar? Pode guardar?
Can you keep it? Can you keep it?
Can you keep it? Can you keep it?
Este segredo que vou te mostrar
このひみつみせてあげる
kono himitsu misete ageru
A chama do amor não vai enganar seus instintos
あいのほのおごまかせないほんのう
ai no honou gomakasenai honnou
Acenda um pouco o fogo no seu coração
ちょっとだけこころにひをつけて
chotto dake kokoro ni hi wo tsukete
Mais quente que uma dinamite, vai te mostrar que tudo que eu preciso é amor
ダイナマイトよりもあつくみちびくのさ all I need is love
dainamaito yori mo atsuku michibiku no sa all I need is love

Eu preciso, preciso, preciso de você amor
I need you I need you I need you love
I need you I need you I need you love
Tudo o que eu preciso é amor
あいだけがすべて
ai dake ga subete

Há coisas que quero dizer mas não posso
いいたいこといえなくて
iitai koto ienakute
Não pelas costas! Está sendo duas caras de novo
せなかで no way! またうらおもて
senaka de no way! mata ura omote
Tudo bem não ser sempre uma boa garota
つねにいいこじゃなくていいんじゃない
tsune ni ii ko janakute ii n janai
Seja honesta consigo mesma, eu sei que está com fome
すなおになれおなかもすいたね
sunao ni nare onaka mo suitane

Talvez seja bom destruir sentimentos, é um jeito de mostrar coragem mesmo com cicatrizes
ぶちこわせばきもちいいかもねきずだらけでつよがりなスタイル
buchi kowaseba kimochi ii kamo ne kizudarake de tsuyogari na sutairu
Se todo mundo procurar, todos podem amar e ser amados
もとめあえば everyone だれもあいしあいされたい
motome aeba everyone dare mo aishi aisaretai
Veja, veja, veja, chore quando você quiser chorar
ほらほらほらないたいときなけたのならば
hora hora hora nakitai toki naketa no naraba
Seu sorriso voltará de novo
またえがおはやってくるって
mata egao wa yattekurutte

Ei, acredite nisso, coloque a mão no peito, isso depende de você
Heyしんじてみてむねにてをあててそこはじぶんしだい
Hey shinjite mite mune ni te wo atete soko wa jibun shidai

Oh!
Oh!
Oh!
Você pode me ouvir? Pode me ouvir?
Can you hear me? Can you hear me?
Can you hear me? Can you hear me?
Será que essa voz te alcançará
このこえがとどくなら
kono koe ga todoku nara
Está tudo bem, você não está mais sozinha
だいじょうぶもうひとりきりじゃない
daijoubu mou hitorikiri janai
Não importa quantas vezes ou onde estiver, eu irei até você
なんどだってどこだってかけつける
nando datte doko datte kaketsukeru
Não me importo se eu for um dark hero, tudo que eu preciso é amor
ダークヒーローでもかまわないゆずれないのは all I need is love
daaku hiiro demo kamawanai yuzurenai no wa all I need is love

Oh!
Oh!
Oh!
Você pode guardar? Pode guardar?
Can you keep it? Can you keep it?
Can you keep it? Can you keep it?
Este segredo que vou te mostrar
このひみつみせてあげる
kono himitsu misete ageru
A chama do amor não vai enganar seus instintos
あいのほのおごまかせないほんのう
ai no honou gomakasenai honnou
Acenda um pouco o fogo no seu coração
ちょっとだけこころにひをつけて
chotto dake kokoro ni hi wo tsukete
Mais quente que uma dinamite, vai te mostrar que tudo que eu preciso é amor
ダイナマイトよりもあつくみちびくのさ all I need is love
dainamaito yori mo atsuku michibiku no sa all I need is love

Eu preciso, preciso, preciso de você amor
I need you I need you I need you love
I need you I need you I need you love
Eu preciso, preciso de você amor, amor
I need you I need you love love
I need you I need you love love
Eu preciso, preciso, preciso de você amor
I need you I need you I need you love
I need you I need you I need you love
Tudo o que eu preciso é amor
あいだけがすべて
ai dake ga subete