FLASH

DESTELLO

FLASH

Corta la deslumbrante luz para que no se escape
まぶしいひかりをのがさないようにきりとってよ
mabushii hikari wo nogasanai you ni kiritotte yo
El viento sopla y atraviesa, este mundo es transparente
かぜがふきぬけてこのせかいはすきとおるよ
kaze ga fuki nukete kono sekai wa sukitooru yo

Desde el momento en que tú y yo nacimos
それはきみとぼくがうまれたときから
sore wa kimi to boku ga umareta toki kara
Con recuerdos tan hermosos que no se pueden prever
よそうもできないほどうつくしいきおくで
yosou mo dekinai hodo utsukushii kioku de

Mis sentimientos no pueden expresarse en palabras, mi corazón late tan fuerte que baila
おもいはことばにできなくてこどうはたか鳴りおどるから
omoi wa kotoba ni dekinakute kodou wa takanari odoru kara
Quiero transmitir el resplandor que desborda
あふれだしたきらめきをつたえたい
afure dashita kirameki wo tsutaetai

Quiero quemar en un lugar blanco brillante
まっしろいばしょにたってやきつけたいから
masshiroi basho ni tatte yaki tsuketai kara
Encender sueños en destellos
ひらめきのなかでゆめをともして
hirameki no naka de yume wo tomoshite
Con un corazón blanco, vamos, persigue tus anhelos
まっしろなこころでさあいこうよあこがれ
masshiro na kokoro de saa ikou yo akogare
Cuando llegues, baila más
たどりついたそのときをまいおどれもっと
tadori tsuita sono toki wo mai odore motto

Aunque estemos separados, te siento cerca
はなれているけどそばにかんじてるよ
hanareteiru kedo soba ni kanjiteru yo
Si los sentimientos son los mismos, no tengo miedo de nada
おなじきもちならなにもこわくないから
onaji kimochi nara nani mo kowakunai kara
Te enviaré recuerdos al cielo, no olvidaré el resplandor
つないでいくそらおもいでおくるよかがやきをわすれない
tsunai de yuku sora omoide okuruyo kagayaki wo wasurenai

Está bien así como está, si me sonríes
ありのままでいいからきみがわらってくれたら
ari no mama de ii kara kimi ga waratte kuretara
No importa lo que haya allí, quiero sumar todo lo que ha venido
そこになにがあってもかさねてきたすべてをつたえたい
soko ni nani ga attemo kasanete kita subete wo tsutaetai

Quiero quemar en un lugar blanco brillante
まっしろいばしょにたってやきつけたいから
masshiroi basho ni tatte yaki tsuketai kara
Encender sueños en destellos
ひらめきのなかでゆめをともして
hirameki no naka de yume wo tomoshite
Con un corazón blanco, vamos, persigue tus anhelos
まっしろなこころでさあいこうよあこがれ
masshiro na kokoro de saa ikou yo akogare
No olvidaré el momento en que llegaste, baila más
たどりついたそのときをわすれないよまいおどれもっと
tadori tsuita sono toki wo wasurenai yo mai odore motto

Vamos a donde sea
どこまでもいこうよ
doko made mo ikou yo
Atravesando el presente
ふきぬけるいまを
fuki nukeru ima wo