Last Forever

Para Siempre

Last Forever

Ante la luz, pide un deseo, como lo sabías desde pequeño
ひかりまえば make a wish おさないころからしってたような
hikari maeba make a wish osanai koro kara shitteta youna
Un tesoro misterioso, ¿crees en él?
ふしぎいなちから do you believe?
fushigui na tikara do you believe?

¿Bailamos como si fuéramos a ser deslumbrados? Esta noche, olvidemos el tiempo
ひかれるように shall we dance? 今宵は時を忘れて
hikareru youni shall we dance? Koyoi wa toki wo wasurete
Bailemos, mi bella dama, brillaban los zapatos de cristal
おどりましょう my fair lady かがやいたガラスのくつ
odori mashou my fair lady kagaya ita garasu no kutsu

Nunca olvides, tantas estrellas como refrán
Never ever forget 星の数ほど refrain
Never ever forget hoshi no kazu hodo refrain
Finalmente te encontré, puedo decirlo, solo tú eres verdadero
やっとみつけだしたんだ いえるよ君だけが true
yatto mitsuke dashitanda ieru yo kimi dake ga true

Brillando, nuestra historia se cruzó
きらめいて story めぐりあえたふたり
kira me ite story meguri aeta futari
Ya no nos separaremos, por eso mi deseo será para siempre
もうはなれないからねがいは last forever
mou hanarenai kara negai wa last forever
Incluso al instante de la medianoche, este hechizo irrompible
まよなかすぐいてもとけないこのまほうで
mayonaka suguitemo tokenai kono mahou de
Hará que ocurra un milagro, sueño un cuento de hadas
きせきをおこすよ I dream a fairy tale
kiseki okosu yo I dream a fairy tale

No termines, la continuación de esta fantasía
おわらないで fantasy ものがたりのつづきは
owaranaide fantasy monogatari no tsutzuki wa
Si no es contigo, no sirve, vamos en el carruaje mágico
君とじゃなきゃだめさ まほうのばしゃでいこう
kimi to jyanakya dame sa mahou no basha de ikou

El arrepentimiento de ese día, las noches sin dormir siempre
あの日の regret ねむれぬよるは always
ano hi no regret nemurenu yoru wa always
Si es un sueño como una historia de sobremesa, una y otra vez contigo
おとぎ話みたいなゆめならなんどでも with you
otogui hanashi mitaina yume nara nando demo with you

Primavera, ¿será una historia donde puedas reír?
はるかな story 君がわらえるように
haru kana story kimi ga waraeru youni
El deseo que resonó en el cielo nocturno será para siempre
よぞらにかなえたねがいは last forever
yozora ni kanadeta negai wa last forever
Más valioso que cualquier joya, me robaste el corazón
どんな宝石よりこころうばわれた
donna houseki yori kokoro ubaware tanda
En lo profundo de tus ojos, sueño un cuento de hadas
ひとみの奥に I dream a fairy tale
hitomi no oku ni I dream a fary tale

Mundo increíble, solo para nosotros dos
Amazing world ふたりだけのために
Amazing world futari dake no tameni
Los sonidos fabulosos se entrelazan
Fabulousな音がかさなりあう
Fabulous na oto ga kasanari au

Brillando, nuestra historia se cruzó
きらめいて story めぐりあえたふたり
kira me ite Story meguri aeta futari
Ya no nos separaremos, simplemente elegí solo a ti
もうはなれないからただひとり君をえらんだのさ
mou hanarenai kara tada hitori kimi wo eranda no sa
Incluso al instante de la medianoche, este hechizo irrompible
まよなかすぐいてもとけないこのまほうで
mayonaka suguitemo tokenai kono mahou de
Hará que ocurra un milagro, sueño un cuento de hadas
きせきをおこすよ I dream a fairy tale
kiseki okosu yo I dream a fary tale

Mi fabulosa historia
My fabulous story
My fabulous story
Mi fabulosa historia
My fabulous story
My fabulous story
Para siempre
Last forever
Last forever