Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 179

Last Mermaid

Hey! Say! Jump

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Last Mermaid

浮かばぬ言葉 掻き集め飾るよりukabanu kotoba kaki atsume kazaru yori
今だけ二人は あの頃のままでima dake futari wa ano koro no mamade

忘れられる恋なら 割り切ってwasure rareru koi nara wari kitte
何気ない優しさ 迎えたはずnanigenai yasashisa mukaeta hazu

冷たくない夢でも 離れゆくsametakunai yume demo hanare yuku
悲しみ抱えた いつの日もkanashimi kakaeta itsu no hi mo

流れてゆく自分に 阻めかける振りしてnagarete yuku jibun ni hadome kakeru furi shite
過ごしていたけれどsugoshite itakeredo
ふいに見せる笑顔に この気持ち揺らぐけど 旅立つよ ここからfui ni miseru egao ni kono kimochi yuragu kedo tabidatsu yo koko kara

あなたに出会い 素直に染め合って 変わった私に 気付かず過ぎたねanata ni deai sunao ni somaatte kawatta watashi ni kidzu kazu sugita ne
伝えきれずに 儚い感情 涙も隠した 悲しい人形姫tsutae kiredzu ni hakanai kanjyou namida mo kakushita kanashii ningyou hime
泡沫に紛れて 消えてゆくけれど さよならすら言えないutakata ni magirete kiete yuku keredo sayonara sura ienai

季節変わり違った 風の色kisetsu gawari tigatta kaze no iro
感じて 別の船 見つめてたkanji te betsu no fune mitsumeteta

人は人に 結ばれ それも愛と言うけど 嘘の壁を作るhito wa hito ni shibarare soremo ai to iiu kedo uso no kabe wo tsukuru
失うこと恐れて 掛け引きを繰り返し リアルから背を向けるushinau koto osorete kake hiki wo kuri kaeshi riaru kara sewo mukeru

温もり求め 激しく抱きしめ 無邪気に笑った 思い出切なくnukumori motome hageshiku dakishime mujyakini waratta omoide setsunaku
あなたの中の 記憶の匂いたった 私の瞳は 何を探しているanata no naka no kiouku no nikotta watashi no hitomi wa nani wo sagashite iru?
あの日置き忘れた 小さな言葉 今さら呟いてるano hi oki wasureta chiisana kotoba ima sara tsubuya iteru
例え未来が 満月にあっても 私はあなたに惹かれていたはずtatoe mirai ga mangetsu ni attemo watashi wa anata ni hikarete ita hazu
伝えきれずに 震える感情 涙は見せない この恋物語tsutae kiredzu ni furueru kanjyou namida wa misenai kono koi monogatari
泡沫に紛れて 沈んでいくけれど ただ幸せ祈るよutakata ni magirete shizunde iku keredo tada shiawase inoru yo

last mermaidlast mermaid

Última sirena

Palabras no dichas, en lugar de reunirlas y adornarlas
Solo nosotros dos, como en aquellos días

Si es un amor olvidable, lo aceptaré
Deberíamos haber recibido esa simple amabilidad

Incluso en un sueño no frío, nos alejamos
Siempre cargando tristeza

Fingiendo detenerme a mí misma que fluyo
Aunque vivíamos juntos
Mi corazón se tambalea al ver tu sonrisa repentina
Pero me voy de aquí

Nos encontramos y nos teñimos sinceramente
No te diste cuenta de cómo cambié

Sin poder expresar mis efímeros sentimientos
Ocultando incluso las lágrimas, una triste muñeca princesa

Me desvanezco entre las burbujas, desaparezco
Pero ni siquiera puedo decir adiós

Las estaciones cambian, los colores del viento son diferentes
Sintiendo, mirando otro barco

Las personas se unen, se llaman amor
Pero construyen muros de mentiras

Temerosos de perder, repiten el juego de poder
Dándole la espalda a la realidad

Buscando calor, abrazándote intensamente
Riendo inocentemente, con recuerdos dolorosos

El olor de tus recuerdos dentro de ti
¿Qué buscan mis ojos?

Murmurando las pequeñas palabras olvidadas ese día
Incluso si el futuro está lleno de luna llena
Debería haberme sentido atraída por ti

Con sentimientos temblorosos sin poder expresar
No mostraré lágrimas en esta historia de amor

Me hundo entre las burbujas, desaparezco
Solo deseo tu felicidad

Última sirena


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hey! Say! Jump y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección