Maewomuke

Mirando hacia adelante

asa kara koronde doro mamire
i'm gonna gonna gonna gonna change my mind!
nageyari tame iki kara mawari
mou give me, give me, give me, give me a break!

Cayendo desde la mañana, cubierto de barro
¡Voy a cambiar de opinión!
Para evitar problemas, me alejo del aliento
¡Ya déjame, déjame, déjame, déjame en paz!

teppan no sono ii wake nanka ni answer nantenai (uh)
yoyuu no nai semai mind hiraite subete kaete yuku
jyoukyou shidaide ikkini kyouchousei wo dasu
magari kuneru michi asu wo mezashite

No hay una respuesta clara a la razón detrás de la plancha (uh)
Abriendo mi mente estrecha sin margen, todo cambia
En una situación apremiante, de repente tomo el control
Tomando un camino sinuoso, apuntando hacia el mañana

afuredasu kono enajii donna mirai kiri hiraite yukou
tamerai wa iranaisa nani mo sezu ah koukaishinai youni
(shake! shake! shake!)

Dejemos fluir esta energía, abramos cualquier futuro
No necesitamos dudar, sin nada más, ah, sin arrepentimientos
¡(sacúdelo! sacúdelo! sacúdelo!)

kaze no muki wo kagiwakete go kankaku de control
ai wo tsuka mou to utau no mo dainamikku ni saa ikou
sazukatta kono kiseki kanjitara (i just believe it now)
knock on the gate gate gate jinsei wa great!

Despeja tu mente si tienes tiempo para preocuparte
Solo quiero seguir adelante ahora
Si tienes una razón para huir
¡Mira, dime! ¡Dime! ¡Dime! ¡Dime, por favor, dime!

genkai rain jibun no pe-su de toppashitei kitai
deguchi no nai kitai dai no puressha- umakusuri nukete
tsuujou toori no heijitsu kyuujitsu nantenai
tsugi kara tsugi e to kabe nori koete

Límites rotos, expectativas superadas por uno mismo
Escapando de la presión de las expectativas sin salida
No hay días laborales ni festivos normales
Saltando de un obstáculo a otro

egakidasu kono sutoori donna mirai e to tsunaide yukou
mawarimichi demo ii sa sono keshiki
ah wasurenai youni (don’t forget!)
yubi no saki ga shimesu sora wo mitsumetara rock on
un wo tsukame warawaretemo romanchikku ni saa ikou
mune wo utsu jounetsu wo kanjitara (I just believe it now!)
knock on the gate gate gate subete wa great!

Vamos a pintar esta historia, conectándola con cualquier futuro
Está bien tomar un camino más largo, esa vista
¡Ah, para no olvidar (¡no olvides!)
Cuando miras el cielo señalado por tus dedos, sigue adelante
Agarra la fortuna, incluso si te ríen, vamos a lo romántico
Cuando sientas la pasión en tu pecho (¡Solo creo en esto ahora!)
¡Golpea en la puerta, la vida es grandiosa!

donna jidai demo sono saki no saki e mukau (try to go)
choujou e to kao agete yami no naka demo kagayaite

En cualquier época, dirígete hacia adelante (intenta ir)
Levanta la cara hacia la cima y brilla incluso en la oscuridad

afuredasu kono enajii donna mirai kiri hiraite yukou
tamerai wa iranaisa nani mo sezu ah koukaishinai youni
(shake! shake! shake!)

Dejemos fluir esta energía, abramos cualquier futuro
No necesitamos dudar, sin nada más, ah, sin arrepentimientos
¡(sacúdelo! sacúdelo! sacúdelo!)

kaze no muki wo kagiwakete go kankaku de control
ai wo tsuka mou to utau no mo dainamikku ni saa ikou
sazukatta kono kiseki kanjitara (I just believe it now)
knock on the gate gate gate jinsei wa great!

Mirando hacia adelante, ¡vamos!