New Hope - Konna Ni Bokura Wa Hitotsu

Nueva Esperanza - Así de Unidos Somos

New Hope - Konna Ni Bokura Wa Hitotsu

¿Qué ves en esta noche vacía? Quiero protegerte
What do you see in this empty night? きみをまもりたいのに
What do you see in this empty night? Kimi wo mamoritai no ni
Aunque a veces no pueda protegerte, ¿verdad?
まもりきれないこともあるのかな woo
Mamori kirenai koto mo aru no kana woo
A veces, las despedidas son realmente importantes
ときどきさよならはほんとうにたいせつなものを
Tokidoki sayonara wa hontou ni taisetsu na mono wo
Nos enseñan algo valioso en nuestros corazones, wow
ぼくらのこころにおしえてくれる wow
Bokura no kokoro ni oshiete kureru wow

Sí, cuando el amor toca al amor, algo comienza
そうあいがあいにふれてなにかがはじまる
Sou ai ga ai ni furete nani ka ga hajimaru
Sí, el amor sigue al amor, debería brillar
そうあいがあいをついでかがやけるはずだよ
Sou ai ga ai wo tsuide kagayakeru hazu da yo
Porque una vez nos encontramos en la misma estrella
だっておなじほしでだったいちどのであいを
Datte onaji hoshi de datta ichido no deai wo
Este milagro no es así
このきせきはそうはない
Kono kiseki wa sou wa nai

Como la mañana siempre llega, el tiempo siempre es nuevo
あさがいつもくるようにときはいつもあたらしいよ
Asa ga itsumo kuru youni toki wa itsumo atarashii yo
Puedes creer, mira hacia arriba
しんじていいみあげてごらん
Shinjite ii miagete goran
La luz vendrá
ひかりはさしてくる
Hikari wa sashite kuru

No importa cuán difícil sea el momento, así de unidos somos
どんなにつらいときだってこんなにぼくらはひとつ
Donna ni tsurai toki datte konna ni bokura wa hitotsu
Mira hacia adelante, el camino continúa, vivamos el presente
まえをむいてみちはつづくいまをいきてゆこうよ
Mae wo muite michi wa tsuzuku ima wo ikite yukou yo
Más fuertes
もっとつよく
Motto tsuyoku

¿Qué ves en este cielo vacío?
What do you see in this empty sky?
What do you see in this empty sky?
Todos pueden ver el mundo de pie, todos deberían tener respuestas
たちつくしてみえるせかいだれもがこたえをもっているはず
Tachi tsukushite mieru sekai dare mo ga kotae wo motteiru hazu

Sí, cuando el amor toca al amor, nos damos cuenta
そうあいがあいにふれてぼくらはきづける
Sou ai ga ai ni furete bokura wa kizukeru
Sí, el amor sigue al amor, podemos hacerlo
そうあいがあいをついでできることがあるさ
Sou ai ga ai wo tsui de dekiru koto ga aru sa
Las estaciones cambian, el viento que sopla alrededor de la colina
きせつめぐるかぜもおかにさいたはなも
Kisetsu meguru kaze mo oka(hill, height, knoll) ni saita hana mo
Este milagro no es mentira
このきせきはうそじゃない
Kono kiseki wa uso janai

Como las estrellas siempre están ahí, los sueños siempre son nuevos
ほしがいつもあるようにゆめはいつもあたらしいよ
Hoshi ga itsumo aru you ni yume wa itsumo atarashii yo
Sintiendo, mira hacia arriba, la luz está llamando
かんじながらみあげてごらんひかりはよんでいる
Kanji nagara miagete goran hikari wa yondeiru
No importa cuán difícil sea el momento, así de unidos somos
どんなにつらいときだってこんなにぼくらはひとつ
Donna ni tsurai toki datte konna ni bokura wa hitotsu
Mira hacia adelante, el camino continúa, vivamos el presente
まえをむいてみちはつづくいまをいきてゆこうよ
Mae wo muite, michi wa tsuzuku, ima wo ikite yukou yo
Más fuertes
もっとつよく
Motto tsuyoku

Puedo volverse más flexible, lo prometo, un corazón que no se rinde
しなやかにもなれる I promise くじけないheart
Shinayaka ni mo nareru I promise kujikenai heart
Porque no es el final
おわりじゃないから
Owari ja nai kara
Sí, está bien
そうさだいじょうぶ
Sou sa daijoubu
Seguro que está bien
きっとだいじょうぶ
Kitto daijoubu
Tú estás bien, nosotros estamos bien
きみはだいじょうぶ、ぼくらはだいじょうぶ
Kimi wa daijoubu, bokura wa daijoubu

Como la mañana siempre llega, el tiempo siempre es nuevo
あさがいつもくるようにときはいつもあたらしいよ
Asa ga itsumo kuru youni toki wa itsumo atarashii yo
Puedes creer, mira hacia arriba
しんじていいみあげてごらん
Shinjite ii miagete goran
La luz vendrá
ひかりはさしてくるんだ
Hikari wa sashite kurunda

Solo puedo obtener amor, solo puedo obtener amor, oh
I can get only love I can get only love oh
I can get only love I can get only love oh

No importa cuán difícil sea el momento, así de unidos somos
どんなにつらいときだってこんなにぼくらはひとつ
Donna ni tsurai toki datte konna ni bokura wa hitotsu
Mira hacia adelante, el camino continúa, vivamos el presente
まえをむいてみちはつづくいまをいきてゆこうよ
Mae wo muite michi wa tsuzuku ima wo ikite yukou yo
Hasta donde sea
どこまでも
Dokomade mo