Our Future

Nuestro Futuro

Our Future

¡Todos de pie! Soy yo, todo bien
Everybody stand up ! そうだ All right
Everybody stand up ! Sou da All right
El error de ayer, más allá de esto, adiós
きのうのミスはこのさき Bye bye
Kinou no misu wa kono saki Bye bye
Es inútil mirar hacia abajo
したをむかくのはもったいないない
Shita wo mukaku no wa mottainai nai
Date cuenta pronto de un mañana brillante
まぶしいあしたにはやくきづいて
Mabushii ashita ni hayaku kizuite
Escalando las nubes, te mostraré así
くもにまたがり Show youこういう
Kumo ni matagari Show you kou iu
'El mundo es grandioso', escúchame, escúchame
"せかいはそうだい\" Hear me Hear me
"Sekai wa soudai" Hear me Hear me
No hay mentiras, es el mejor mundo
うそではないよなんてさいこうの World
Uso de wa nai yo nante saikou no World

Estaré allí para ti, es un hermoso destello de esperanza
I will be there for you It's a beautiful きぼうがきらめく
I will be there for you It's a beautiful kibou ga kirameku
Nuestro futuro brilló desde arriba de las nubes
くものうえからみごろした our future
Kumo no ue kara migoroshita our future

Girando, nos encontramos con un nuevo viento
Turn around あたらしいかぜにのりであったぼくら
Turn around atarashii kaze ni nori deatta bokura
Día brillante, si solo el objetivo está junto al corazón
Shiny day もくてきだけはこころともにしたら
Shiny day Mokuteki dake wa kokoro tomo ni shitara

Cada uno corre sin dudar hacia su propio futuro
それぞれの未来までまよいなくかけぬける
Sorezore no mirai made mayoi naku kakenukeru

Estaré allí para ti, es un hermoso destello de esperanza
I will be there for you It's a beautiful きぼうがきらめく
I will be there for you It's a beautiful kibou ga kirameku
Tan hermoso que no necesita palabras
ことばさえいらないほどきれいだね
Kotoba sae iranai hodo kirei da ne
Asombrado por este mundo que estamos construyendo juntos
かたならべみとれてるこのせかいと
Katanarabe mitoreteru kono sekai to
Nuestro futuro brilló desde arriba de las nubes
くものうえからみごろした our future
Kumo no ue kara migoroshita our future

No borres los regalos del pasado
けさないでかこからのおくりもの
Kesanaide kako kara no okurimono
Este brillante mundo es un tesoro lejano
かがやくこのたいちはとうのたからもの
Kagayaku kono taichi wa too no takaramono

Estaré allí para ti, es un hermoso destello de esperanza
I will be there for you It's a beautiful きぼうがきらめく
I will be there for you It's a beautiful kibou ga kirameku
Tan hermoso que no necesita palabras
ことばさえいらないほどきれいだね
Kotoba sae iranai hodo kirei da ne
Asombrado por este mundo que estamos construyendo juntos
かたならべみとれてるこのせかいと
Katanarabe mitoreteru kono sekai to
Nuestro futuro brilló desde arriba de las nubes
くものうえからみごろした our future
Kumo no ue kara migoroshita our future