Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.734

Rap Das Apostadoras - Aposte Sua Alma

Hey Sherry

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rap Das Apostadoras - Aposte Sua Alma

Determinada
Decidida
Posso ser explosiva
Mas sigo de cabeça erguida
Me veja, então enlouqueça
Já estou na sua cabeça
Vai peitar a divisão?
Vai, aposte sua reputação
Apostei, joguei
Perdi, cai, aprendi, me levantei
Provando o meu valor
Não vai ter uma segunda vez
Eu sou apostadora
Minha fama assustadora
Quando entro na jogada
Eu sou avassaladora
Meu jogo te confundiu
Já levei, você não viu
Cê vai lembrar do meu nome
Agora é meu cachorrinho
É a mesma história
E cê já sabe como é
Não fica nenhum de pé
Depois do efeito Saotome

Sob a máscara
De mim você não passa
Destinada a ser uma sombra
Uma mera duplicata
Seguir a minha irmã
Era um fato
Está mais que consumado
A minha vida foi traçada
Quando se rolaram os dados
A minha máscara
É uma proteção
Foi o destino, Mary
Que me levou a tua direção
Ser vice-presidente
É um mero devaneio
Quem está por atrás da máscara
Sofre com seu segredo!
Entendo do jogo
Olha eu aqui de novo
Faço que for preciso
Eu insisto, mas nunca estará no topo
Se achando a tal
Te digo que não tente
Só vai comer poeira
Com a Kirari presidente

Tô chegando, tomando
Vou seguindo e avançando
Vejo aqui do alto
Tanta gente questionando
Eu vou então calculando
O jogo vou dominando
Você não foge e nem tente
Por isso eu sou presidente
Me desafiar, é uma tarefa em vão
Podem achar loucura, a minha opção
Vou te menosprezar, vou te ver apostar
O teu sofrimento, minha diversão
Meu animal de estimação
Um aquário tão grande
Sem limites pra dizer
Aposte a sua vida
O que tiver pra oferecer
Se dê o trabalho
De me ver sorri apaixonada
A sua vida chega ao fim
Na minha próxima jogada

Faça sua jogada
Aposte as tuas cartas

Pra que limite, eleve o jogo
Apostando a vida na sua rodada

Em frente não seja fraca
Aposte a sua alma

Prazer, apostando
Eu me levo, entrego
Dominando as regras
E ninguém me para

Faça sua jogada
Aposte as tuas cartas

Desafio aceito, minha compulsão
Me chame de louca, eu não paro não!

Em frente não seja fraca
Aposte a sua alma

Sinta as batidas do meu coração
Aposto alto
Em tua direção

Eu me movo pela lógica
Ser racional
Me transforma em um tipo
De garota, que é sensacional
Se minha forma te incomoda
Eu posso te mostrar
Que a minha determinação pode
Te impressionar
Por mais que odeie
Jogadas, não venha pra cima
Se peitar a secretária
Isso aqui vira chacina
Eu vou te impressionar
E minha força pode te assustar
Eu faço o possível Kirari
Seguro o mundo e o que precisar
Fiel, como um cão de caça
Lealdade que não se disfarça
Me entrego no impossível, posso ir além
Eu faço presidente qualquer coisa
Pra te fazer bem

Aposte contra mim, vai ser um prazer
Deixa eu manipular você
Vou te desesperar só para me entreter
Entregue suas posses, tudo que pode perder
Bem-vindo ao meu jogo
Eu já estou na tua
Agora é vida ou morte
Espero que seja sua
Calma, no seu tempo
Role os dados vamos lá
Não se apressa a arte
Quanto vai apostar?
Só não faça eu me arrepender
Valha o tempo que dei a você
É mais fácil sua moral eu levantar
É melhor quando eu ver a sua cara quando eu te esmagar

Vem, vem deixa eu ser sua Crupier
No jogo
Eu sei que você quer apostar
De novo
Não importa quem ou quando
Tenha um vencedor
Cumpra sua missão, castigue o perdedor
O comitê eleitoral
É perigoso
Se eu tô com a carne
Lhe sobra roer o osso
Se tem a sorte, perdeu?
Então arranja!
Eu tô passando veja a mina
Do casaco laranja
Eu julgo sua conduta
Posso até me entediar
Saiba fazer o seu jogo
Eu vou te observar
Não vai querer
Me ver pistola
Então vai se comportar
Respeita as regras
Ou te mostro o fim que eu vou te dar

Eu estou em alta
Observem todo mundo parar
Pra me ouvir cantar
Yumemi, e eu estou aqui
Vamos gritem bem mais alto
Daqui não consigo te ouvir
Aposte o que quer
Eu posso resolver
Vocês não passam
De lixo para me entreter
Eu tenho um sonho
E a minha meta eu vou realizar
Não importa quantas vidas
Tenha que ceifar
Eu vou jogando baixo
Sei bem o que eu faço
Eu nunca estive abaixo
Então não me rebaixo
Eu sei quem eu sou
No conselho estudantil
Não cheguei tão longe
Sendo fraca ou servil

Faça sua jogada
Aposte as tuas cartas

Pra que limite, eleve o jogo
Apostando a vida na sua rodada

Em frente não seja fraca
Aposte a sua alma

Prazer, apostando
Eu me levo, entrego
Dominando as regras
E ninguém me para

Faça sua jogada
Aposte as tuas cartas

Desafio aceito, minha compulsão
Me chame de louca, eu não paro não!

Em frente não seja fraca
Aposte a sua alma

Sinta as batidas do meu coração
Aposto alto
Em tua direção

Quando a aposta é pouca
Minha querida (minha querida)
Vai querer me enfrentar
Mesmo que seja com a própria vida?
Eu sei que meu jeito assusta
A mina é sadomasoquista
Vou ganhando, elevando
E Você tá sem saída
É um fato que não te respeito
As suas regras servem de nada
Eu não ligo pra minha morte
Por isso teu jogo é uma piada
Meu nível é alto
Tem que ser louco
Sem medo de jogar
Pra me excitar
Conversa fiada
Você não é de nada
Não fique parada
Comece a jogar
Meu jogo é cima
E aí? Começa
Entra no clima

Pare, repare em mim
A herdeira não é tão ruim
Ganhar vai ser triste no fim
Não importa tem que ser assim
Não importa se é bom
Não importa sua jogada
Seu castelo de vitórias
Foram feitos com as minhas cartas
Posso ouvir seu suspiro então
Vem mais uma unha pra minha coleção
Pode chamar do que quiser
Essa minha insanidade
Elevo o seu medo
Te vencendo de verdade
Quem vê a jogadora
Não vê a fera
Ninguém me assusta
Posso parece ser frágil
Faz parte do jogo
Da minha conduta
Está no meu destino
E eu vou alcançar
Voltando pro Grêmio
Que sempre foi meu lugar

Kakegurui Masho
Apostar
Com toda sua alma
Elevar
Até que não sobre mais nada
Juntos vamos alcançar
Um outro patamar
O nível de loucura me faz delirar
Eu conheço todos os seus truques
Descendo a teia pra que caia
Então se ilude
Não tá sentindo
A euforia no seu coração?
Apostar é o começo
Dessa sensação
É compulsão o que eles chamam
Não posso negar
Aposto contigo
Minha fama te assusta
Mas inevitável não me desafiar
Se é páreo
Me enfrente
Vamos apostar
Te levo na minha loucura
Embarque no jogo
O limite vamos aumentar

Rap de las Apostadoras - Apuesta tu Alma

Determinada
Decidida
Puedo ser explosiva
Pero sigo con la cabeza en alto
Mírame, enloquece entonces
Ya estoy en tu mente
¿Vas a desafiar la división?
Ve, apuesta tu reputación
Aposté, jugué
Perdí, caí, aprendí, me levanté
Demostrando mi valía
No habrá una segunda vez
Soy apostadora
Mi fama aterradora
Cuando entro en el juego
Soy avasalladora
Mi juego te confundió
Ya gané, tú no viste
Vas a recordar mi nombre
Ahora eres mi cachorrito
Es la misma historia
Y ya sabes cómo es
Nadie queda en pie
Después del efecto Saotome

Bajo la máscara
No pasas de mí
Destinada a ser una sombra
Una simple duplicata
Seguir a mi hermana
Era un hecho
Está más que consumado
Mi vida fue trazada
Cuando se lanzaron los dados
Mi máscara
Es una protección
Fue el destino, Mary
Quien me llevó hacia ti
Ser vicepresidente
Es solo un devaneo
Quien está detrás de la máscara
Sufre con su secreto
Entiendo del juego
Mira, aquí estoy de nuevo
Hago lo que sea necesario
Insisto, pero nunca estaré en la cima
Creerte la gran cosa
Te digo que no lo intentes
Solo vas a comer polvo
Con Kirari como presidenta

Estoy llegando, avanzando
Sigo adelante y progresando
Veo desde arriba
A tanta gente cuestionando
Entonces voy calculando
Dominando el juego
No huyas ni intentes
Por eso soy presidenta
Desafiarme es una tarea en vano
Pueden pensar que estoy loca, mi elección
Te menospreciaré, te veré apostar
Tu sufrimiento, mi diversión
Mi mascota
Un acuario tan grande
Sin límites para decir
Apuesta tu vida
Lo que tengas para ofrecer
Haz el esfuerzo
De verme sonreír apasionada
Tu vida llega a su fin
En mi próxima jugada

Haz tu jugada
Apuesta tus cartas

Para qué límites, sube el juego
Apostando la vida en tu ronda

No seas débil hacia adelante
Apuesta tu alma

Placer, apostando
Me llevo, me entrego
Dominando las reglas
Y nadie me detiene

Haz tu jugada
Apuesta tus cartas

Desafío aceptado, mi compulsión
¡Llámame loca, no paro!

No seas débil hacia adelante
Apuesta tu alma

Siente los latidos de mi corazón
Apuesto alto
En tu dirección

Me muevo por la lógica
Ser racional
Me convierte en un tipo
De chica, sensacional
Si mi forma te molesta
Puedo mostrarte
Que mi determinación puede
Impresionarte
Por más que odie
Las jugadas, no te acerques
Si desafías a la secretaria
Esto se convierte en masacre
Te impresionaré
Y mi fuerza puede asustarte
Hago lo que sea, Kirari
Sostengo el mundo y lo que necesites
Fiel, como un perro de caza
Lealtad que no se disimula
Me entrego en lo imposible, puedo ir más allá
Hago cualquier cosa para hacerte bien

Apuesta contra mí, será un placer
Déjame manipularte
Te desesperaré solo para entretenerme
Entrega tus posesiones, todo lo que puedas perder
Bienvenido a mi juego
Ya estoy en el tuyo
Ahora es vida o muerte
Espero que sea la tuya
Tranquilo, a tu ritmo
Tira los dados, vamos
No te apresures en el arte
¿Cuánto vas a apostar?
Solo no me hagas arrepentir
Valora el tiempo que te di
Es más fácil levantar tu moral
Es mejor cuando vea tu cara cuando te aplaste

Ven, déjame ser tu crupier
En el juego
Sé que quieres apostar
Otra vez
No importa quién o cuándo
Que haya un ganador
Cumple tu misión, castiga al perdedor
El comité electoral
Es peligroso
Si estoy con la carne
Te queda roer el hueso
Si tienes suerte, ¿perdiste?
¡Entonces busca!
Estoy pasando, mira a la chica
del abrigo naranja
Juzgo tu conducta
Puedo aburrirme
Sabe jugar
Te observaré
No querrás
Verme enojada
Así que compórtate
Respeta las reglas
O te mostraré el final que te daré

Estoy en alza
Observen cómo todos se detienen
Para escucharme cantar
Yumemi, y aquí estoy
Griten más fuerte
Desde aquí no puedo oírte
Apuesta lo que quieras
Puedo resolverlo
Ustedes no son
Más que basura para entretenerme
Tengo un sueño
Y alcanzaré mi meta
No importa cuántas vidas
Tenga que segar
Juego bajo
Sé bien lo que hago
Nunca estuve abajo
Así que no me rebajo
Sé quién soy
En el consejo estudiantil
No llegué tan lejos
Siendo débil o servil

Haz tu jugada
Apuesta tus cartas

Para qué límites, sube el juego
Apostando la vida en tu ronda

No seas débil hacia adelante
Apuesta tu alma

Placer, apostando
Me llevo, me entrego
Dominando las reglas
Y nadie me para

Haz tu jugada
Apuesta tus cartas

Desafío aceptado, mi compulsión
¡Llámame loca, no paro!

No seas débil hacia adelante
Apuesta tu alma

Siente los latidos de mi corazón
Apuesto alto
En tu dirección

Cuando la apuesta es poca
Mi querida (mi querida)
¿Querrás enfrentarme?
¿Aunque sea con tu propia vida?
Sé que mi forma asusta
La chica es sádica
Voy ganando, elevando
Y tú estás atrapado
Es un hecho que no te respeto
Tus reglas no sirven de nada
No me importa mi muerte
Por eso tu juego es una broma
Mi nivel es alto
Tienes que estar loco
Sin miedo a jugar
Para excitarme
Charlatanería
No eres nada
No te quedes quieta
Empieza a jugar
Mi juego es superior
¿Y bien? Comienza
Entra en el ambiente

Detente, fíjate en mí
La heredera no es tan mala
Ganar será triste al final
No importa, así debe ser
No importa si es bueno
No importa tu jugada
Tu castillo de victorias
Fueron hechos con mis cartas
Puedo oír tu suspiro entonces
Otra uña para mi colección
Puedes llamarme como quieras
Esta mi locura
Aumenta tu miedo
Venciéndote de verdad
Quien ve a la jugadora
No ve a la fiera
Nadie me asusta
Puedo parecer frágil
Es parte del juego
De mi conducta
Está en mi destino
Y lo alcanzaré
Volviendo al Grêmio
Que siempre fue mi lugar

Kakegurui Masho
Apostar
Con toda tu alma
Elevar
Hasta que no quede nada
Juntos alcanzaremos
Un nivel superior
El nivel de locura me hace delirar
Conozco todos tus trucos
Bajando la red para que caigas
Entonces ilusiónate
¿No sientes
La euforia en tu corazón?
Apostar es el comienzo
De esta sensación
Es compulsión lo que ellos llaman
No puedo negarlo
Apuesto contigo
Mi fama te asusta
Pero inevitable no desafiarme
Si es pareja
Enfréntame
Vamos a apostar
Te llevo en mi locura
Embárcate en el juego
Aumentemos el límite

Enviada por gabi. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hey Sherry y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección