To Tu

Hacia Ti

To Tu

Karol está en el puente de PragaKarol ma w Pradze most
Nosotros somos los dueños de KarolMy karola nożownika
Lo que Praga ha estado temblando durante añosCo Pragą trzęsie od lat
Él está solo, en una de las puertasStoi sam, w jednej z bram
En su mano tiene tulipanes de cristal rotos -W dłoni ma szklanych tulipanów pęk -
No te atreves a cruzarNie odważysz się przejść

La basura baila en la calle:Śmieci tańczą na ulicy:
Polvo, monedas y periódicos.Kurz, sreberka i gazety .
Una mancha en el vestido de una niña - mojadoŚlad na sukni małoletniej - mokry

Esto no es el paraísoTo piekło nie raj
¡Aquí termina el mundo!Tutaj się kończy świat!
Esto no es el paraísoPiekło nie raj
Aquí el tiempo se desvíaTutaj zawraca czas

El sol brilla, se reflejaSłońce lśni, mieni się
Como una barra de oro.Jak ze złota sztabka.
Le da un golpe, que no se puede evitarTrafia szlag, że nie można go skraść
Seguramente hay un mundo mejorPewnie jest lepszy świat
El viento sopla con fuerza a la genteLudziom wiatr z pełną mocą
De repente.W żagle dmie.
Donde se vive más ligero.Gdzieś tam żyje się lżej.

La basura baila en la calle:Śmieci tańczą na ulicy:
Polvo, monedas y periódicos.Kurz, sreberka i gazety .
Una mancha en el vestido de una niña - mojadoŚlad na sukni małoletniej - mokry

Esto no es el paraísoTo piekło nie raj
¡Aquí termina el mundo!Tutaj się kończy świat!
Esto no es el paraísoPiekło nie raj
Aquí el tiempo se desvíaTutaj zawraca czas