4 Pory

4 Poros

4 Pory

Recuerdo solo que era primaveraPamiętam tylko, że była wtedy wiosna
Ya sabes, mayo, los árboles en plena floraciónWiadomo maj, te sprawy drzewa całe w pąkach
Un corazón tan grande como una bañera de antes de la guerraSerce pojemne jak przedwojenna wanna
Y el deseo de llenarloI pragnienie by ją wypełnić

Me sedujo con una sola miradaUwiodła mnie przepaść jednego spojrzenia
Corrí hacia ella abriendo los brazosRunęłam w nią rozkładając ramiona
Caí todo el verano y me habría destrozadoSpadałam całe lato i bym się roztrzaskała
Si no fuera por el paracaídas de remordimientosGdyby nie spadochron z wyrzutów sumienia

Tengo la conciencia bien limpiaMam czyściutkie sumienie
Y un boleto seguro a las puertas del cieloI bilet pewny do nieba bram

Llamé a las puertas de la normalidad en inviernoDo wrót normalności zastukałam zimą
En algún lugar cerca de la NavidadGdzieś w okolicy Bożego Narodzenia
Estoy de vuelta y descanso a tu ladoJestem z powrotem i leżę przy tobie
¿Más feliz? No lo sé, no lo séCzy szczęliwsza? Nie wiem, ja nie wiem

Te miro por la noche cuando ya estás dormidaPatrzę na ciebie w nocy, gdy już uśniesz
Me acuesto a tu lado, nos veo en el espejoKładę się obok, oglądam nas w lustrze
Y veo, y veo desde hace años sin pararI widzę, i widzę od lat nieprzerwanie
Una imitación de felicidad de fábrica en TaiwánPodróbkę szczęścia z fabryki na Tajwanie

Tengo la conciencia bien limpiaMam czyściutkie sumienie
Y un boleto seguro a las puertas del cieloI bilet pewny do nieba bram