A Letter

Una carta

A Letter

Mi único amorMy only one
Han pasado solo unos pocos díasIt's been just a few short days
Pero no puedo detener las lágrimasBut I can't stop the tears
O morderme el labioOr the lip-biting
TocándomeTouching myself
Como solías hacer tú siempreLike you always used to do
Captando un aroma de tu delicioso perfumeCatching a whiff of your lovely scent
En un viejo suéterOn an old sweater
Pero aquí de nuevo, el cielo se desploma sobre míBut here again, the sky is falling on me
Y hay menos esperanza reflejada en el solAnd there's less reflected hope in the sun
Es tan difícil, tan difícil dormir y despertarIt's just so hard, so hard to sleep and wake up
Cuando tu nombre sigue resonandoWhen your name keeps bouncing
Y eco en mí contra las paredesAnd echoing at me off the walls
Oh estos malditos días, tan largosOh these damn days, these so long
Tan largos días solitariosSo long lonley days
Siguen enviándomeThey keep on sending me
Imágenes horriblesAwful pictures
Solo tengo que dormirGotta just sleep in
Fingir, fingir que no veoPretend, pretend not to see
Mañana por finTomorrow at last
Iremos al ríoWe'll go to the river
Mi único amorMy only one
Es hora de terminar con estoIt's time to finish this
Sigue sosteniendo mi fotografíaKeep holding my snapshot
Cerca de tu corazónClose to your heart
Soy el agua que una vez toca tu mano ásperaI am the water that once touches your rough hand
Y perdura para siempre como un suave recordatorioAnd lingers for all time a soft reminder