Antiba

Antiba

Antiba

¿Debo estar agradecida?Mam być wdzięczna?
¿Por qué me pregunto?Za co pytam się
¿Por la ansiedad, por las noches sin dormir?Za niepokój, za nieprzespane noce?
¿Por las dudas, por el paraíso prometidoZa zwątpienia, za obiecany raj
que probablemente no merezco?Na który pewnie nie zasłużę?
Quizás por vivir justo aquíMoże za to, że żyje właśnie tu
¿Por las mujeres que tienen cada vez más derechos?ŻE kobiety mają coraz więcej praw?

¿Por internet, los pokemones, los DVD?Za internet, pokemony, DVD?
¿Por la música suave en la radio?Za łagodną muzykę w radio?
¿Por las imitaciones baratas de perfumes caros?Za tanie podróby drogich perfum?
¿Por la posibilidad de pagar con tarjeta en las tiendas?Za możliwość płacenia w sklepach kartą?
¿Por llevar los libros a las pantallas de cine?Przenoszenie lektur na ekrany kin?
¿Por los supermercados, las promociones y los descuentos?S upermarkety, promocje i obniżki?

¿Debo estar agradecida?Mam być wdzięczna?
¿Por qué me pregunto?Za co pytam się?
¿Por la lycra, por las compras en el TV shop?Za lycrę, za zakupy w TV shopie?
¿Por los audiotelefonos, la anorexia, las dietas milagrosas?Audiotele, anoreksję, diety cud?
¿Por las vacas enojadas y los cerdos con granos?Wściekłe krowy i pryszczate świnie?

¿El euro, la OTAN, las placas blancas?Euro, nato, białe rejestracje?
¿El arte pequeño y la gran fonografía?Małą sztukę i wielką fonografię?
¿Un aroma idéntico al natural?Aromat identyczny z naturalnym?
¿Por los pequeños negocios y el gran hermano?Za small buisness i big brother?

No quiero pastel con cremaNie chcę ciastka z kremem
Tarta y cerezasTortu i wisieńki
No quiero pulserasNie chcę bransoletki
El collar de perlas me aprietaUwiera mnie sznur pereł