Étrangère au Paradis des Femmes

Cudzoziemka W Raju Kobiet

Trop sage pour les idiotsZa mądra dla głupich
Et pour les sages trop bêteA dla mądrych zbyt głupia
Trop belle pour les mochesZbyt ładna dla brzydkich
Et pour les belles trop laideA dla ładnych za brzydka

Trop grosse pour les maigresZa gruba dla chudych
Et pour les grosses trop fineA dla grubych za chuda
Trop facile pour les dursZa łatwa dla trudnych
Et pour les faciles trop dureA dla łatwych za trudna
Trop propre pour les salesZbyt czysta dla brudnych
Et pour les propres trop saleA dla czystych za brudna
Trop strasbourgeoise pour VarsovieZbyt szczecińska dla warszawy
Et pour Szczecin trop varsovienneA dla szczecina zbyt warszawska

Essaie de deviner où je l'ai?Spróbuj się domyślić gdzie to mam?
Alors où?No gdzie?

Exactement làDokładnie tam
Juste làWłaśnie tam
Monsieur a gagné un bonPan wygrał bon
Et madame une FiatA pani fiat