Leap Before You Look

Salta antes de mirar

Leap Before You Look

Cincuenta años desde ahora, cuando el gobierno controle nuestras mentesFifty years from now, when the government controls our minds
¿Seguiré soñando con casa bajo los Cielos de Vainilla?Will I still dream about home under the Vanilla Skies
Bueno, podría llamar a un arquitectoWell, I could call up an architect
Y ella podría construir para mí, apuestoAnd she could construct for me, I bet
Un plan novedoso mientras cierro los ojos por la nocheA novel scheme as I close my eyes at night

[Fingir que no estamos solos][To pretend that we are not alone]

Puedo ver el aeropuerto más allá de los árboles en mi patio traseroI can see the aeroport past the trees in my backyard
Y podemos ver todos los aviones despegar desde mi calle después del anochecerAnd we can watch all the aeroplanes take off from my street after dark
Nos preguntaremos sobre los lugares a los que iránWe'll wonder about the places they'll go
Lejos de las nubes y la nieve congeladaAway from the clouds and frozen snow
Pero donde sea que aterricen, ya lo sabránBut wherever they land, they'll already know

[¡Que no es como en casa!][That it's not like home!]

Hay problemas en mi ciudad, y cada pueblo de TennesseeThere's trouble in my city, and every Tennessee town
Se pregunta, mi amor, si alguna vez vendrás por aquíIs wondering, my darling- if you will ever come around
Y si estás indecisa sobre lo que depara tu futuroAnd if you are uncertain of what your future will hold
Bueno, yo sé muy bien, sin duda alguna, Jesús sabeWell, I know so well, without a doubt- Jesus knows

[y ayuda saber que no estamos solos][and it helps to know we're not alone]