In Colour

En Color

In Colour

El cohete que está en mi garajeThe rocket that sits in my garage
Funciona con esperanzas y sueñosIt runs on hopes and dreams
¡Y está a punto de explotar para salir de esta ciudad ahora!And it's bursting at the seams to get out of this town now!
Tengo un mapa del universo y no sé a dónde ir primero, pero traeré un recuerdoI've got a map of the universe and don't know where to go first- But I'll bring back a souvenir

Aquí, pensé que estaba durmiendo con los ojos bien cerradosHere, I thought that I was sleeping with eyes closed tight
Y de alguna manera, estaría soñando a plena luz del díaAnd somehow, I'd be dreaming in broad daylight
[Tengo que preguntarme][I have to wonder]

Aquí estoy, un esperanzado coheteroHere I am, a hopeful rocketeer
Con equipo de exploración espacialWith space exploration gear
Hay suficiente espacio para dosThere's room enough for two
¡Por eso estoy feliz de haberte encontrado aquí!That's why I'm glad I found you here!
Iremos a Júpiter y MarteWe'll go to Jupiter and Mars
Muy por encima de las calles y los autosFar above the roads and cars
Tan alto en el aireSo high up in the air

Aquí, pensé que estaba flotando...Here, I thought that I was floating down...

Y durmiendo con los ojos bien cerradosAnd sleeping with eyes closed tight
Y de alguna manera, estaría soñando a plena luz del díaAnd somehow, I'd be dreaming in broad daylight
Y cuando sueño contigo tan tarde en la nocheAnd when I dream about you so late at night
Es cuando sueño en color tan verdadero y brillanteThat's when I dream in colour so true and bright
[Que tengo que preguntarme][That I have to wonder]

Noches tardías en la avenidaLate nights spent on the avenue
Las luces brillantes iluminan la vista de la ciudadBright lights illuminate the city view
El aire es claro y puedes ver por millas a la redondaThe air is clear and you can see for miles around
Tan alto sobre la atmósfera terrestreSo high above the earth's atmosphere
La gravedad ya no puede mantenerme cautivo aquíGravity can no longer hold me captive here
Cuando estoy despierto, todo en lo que pienso es en ver tu ciudadWhen I'm awake all I think about is seeing your town

Pensé que estaba escuchando una sinfoníaI thought that I was hearing a symphony
Llena de cuerdas que tocaban en armonía de doce partesFilled with strings that played in twelve part harmony
Y a donde quiera que vaya, me siguenAnd everywhere I go they follow me
¡A través del aire tocan en color que puedes ver!Through the air they play in colour that you can see!

Aquí, pensé que estaba durmiendo con los ojos bien cerradosHere, I thought that I was sleeping with eyes closed tight
Y de alguna manera, estaría soñando a plena luz del díaAnd somehow, I'd be dreaming in broad daylight
Y cuando sueño contigo tan tarde en la nocheAnd when I dream about you so late at night
Es cuando sueño en color tan verdadero y brillanteThat's when I dream in colour so true and bright
[Que tengo que preguntarme]Tthat I have to wonder]