Traducción automática

collide
Heylog
Collision
collide
Enlever des morceaux de chairRemoving pieces of flesh
Tu vas me quitter, je parieYou're gonna leave me, I bet
Je n'ai aucune chanceI don't stand a single chance
Quand tu ne me tends même pas la mainWhen you don't even lend me a hand
Je souffre, mais ça vaI'm hurting, but I'm fine
Je brûle, je suis encore en vieI'm burning, still alive
Je regarde toutes mes émotions s'entrechoquerI watch all my emotions collide
Mets-moi à l'épreuvePut me to a test
Ancré, besoin de reposAnchored, need to rest
Mais en ce moment je ne peux pas et c'est parce que je suis trop stresséBut right now I can't and it's because I'm so stressed
À mon dernier souffle (je suis désolé)On my last and final breath (I'm sorry)
Triste comme d'habitude, oh mec, je suis un vrai désastreSad just like the usual, oh boy, I'm such a mess
Je ne rentre pas dans le moule (et les 17 dernières années avant ça)I don't fit in (and the past 17 years before that)
Quelque chose ne colle pasSomething just doesn't click
T'inquiète pas, tu ne vas pas blesser mes sentiments (je sais que ce n'est pas plus facile pour toi, je le sais)Worry you won't hurt my feelings (I know this isn't any easier for you, I know that)
Je vais juste rester au litI'll just lay in bed
Tu sais, depuis qu'on est petitsYou know evеr since we werе little
J'avais cette sensation commeI would get this feeling like
Comme si je flottais en dehors de mon corps, regardant vers moi-mêmeLike I'm floating outside of my body looking down on myself
Et je déteste ce que je vois, comment j'agis, la façon dont je sonneAnd I hate what I see, how I'm acting, the way I sound
Et je ne sais pas comment changer çaAnd I don't know how to change it
Je suis à court de mots, j'ai peur d'être écartéI am lost for words, I'm afraid of getting curved
Penses-tu que tu me ressens assez pour connaître ma douleur ?Do you think you feel me well enough to know my hurt?
Je suis à court de valeur, honnêtement, ça pourrait être pireI am lost for worth, honestly, this could be worse
Toutes les choses que j'ai faites, dis-moi, qu'est-ce que je mérite ?All the things I've done, tell me, what do I deserve?
Je suis tellement déprimé, c'est un peu évident ?I am so depressed, is it a little obvious?
Cherchant une lumière, mais il semble que tout le pouvoir soit mortSearching for a light, but it seems all the power's dead
Je sens ma descente, me peser et appuyer lentementI feel my descent, weight me down and slowly press
À peine heureux, je trouve toujours ça difficile d'y arriverBarely ever happy, always find it hard to get
OohOoh
OohOoh
OohOoh
OohOoh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Oh, ohOh, oh
Je suis tellement déprimé, rien de nouveau, je supposeI am so depressed, nothing new, I guess
Résume tout et je tiens par un filSum up everything and I'm hanging by a thread
Regrets constants, flippe un interrupteur et juste réinitialiseConstantly regret, flip a switch and just reset
J'aimerais que ce soit si facile, répète tout encore une foisWish it was that easy, repeat it all again




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heylog y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: