i'm sorry

Lo siento

i'm sorry

Cada otro junio nunca es caliente, simplemente es fríoEvery other June is never hot, it's just as cold
Quedándome en casa todo el día, mi piel probablemente podría moldearseStaying in my house all day, my skin could probably mold
Cerrando ambas cortinas y sentándome en silencio mientras desplazoClosing both my drapes and sit in silence while I scroll
Amarte es difícil cuando no me amo por completoLoving you is hard when I don't love me as a whole

Mamá nota cuando estoy deprimida, levanto mi barbillaMom notices whenever I'm down I point my chin
Ella pregunta: ¿Hay algo mal?, pero siempre mientoShe asks: Is something wrong?, but every time I always fib
La gente de mi edad está casada cuando me siento como una niñaPeople my age are married when I feel like a kid
Escribo todas las disculpas a las personas en una lista, así queI write all apologies to people on a list, so

Lo siento por los errores que he cometido, debo cuidar mi tonoI'm sorry for mistakes I've made, I need to watch my tone
Lo siento por decepcionar a la gente, no tenías que irteI'm sorry letting people down, you didn't havе to go
Lo siento por responder tarde, simplemente cansada de mi teléfonoI'm sorry for responding late, just tired of my phonе
Y lo siento por no sonreír nunca, ¿pero no ves que estoy quebrada?And I'm sorry for never smiling but can't you see I'm broke?
Estoy sin suerte cuando nada sale como quieroI am out of luck when nothing goes the way I want
Quería tu opinión, no tenías que ser tan directoI wanted your opinion you didn't have to be so blunt
Contándote mis secretos pero estabas tan equivocado en confiarTelling you my secrets but you were so wrong to trust
Todo está golpeando ahora, no por separado, todo a la vezEverything is hitting now not separate, all at once

Y duele tanto, en el barro comiendo lodoAnd it hurts so much, in the dirt eating mud
Déjame decir que realmente apesta, estoy a punto de rendirmeLet me say it really sucks, I'm so close to giving up
Y realmente lo odio aquí, este dolor es severoAnd I really hate it here, this pain is severe
Estoy a punto de desaparecer, otro año másI'm so close from disappearing, yet again another year

OhOh
OhOh
OhOh
OhOh

Hay una razón por la que oculto mi rostro y mi identidadThere's a reason why I hide my face and my identity
La gente está tan curiosa si soy joven o si tengo 23People are so curious if I'm young or if I'm 23
Buscando información y Dios mío, me molestaSearching for the info and my God it just upsets me
Por favor, déjalo ir, tengo una vida y no estoy contandoPlease just let it go, I have a life and I'm not telling
Muéstrame algo de respeto, hay un punto en el que soy desconocidaShow me some respect, there's a point that I'm unknown
Tal vez no me gusta mi rostro o tal vez simplemente no lo séMaybe I dislike my face or maybe I just don't
La música es mi segunda vida y la primera es personalMusic is my second life and my first is personal
Descubriendo la verdad te das cuenta, simplemente duele saberFinding out the truth you come to realise, it just hurts to know

Lo siento por los errores que he cometido, debo cuidar mi tonoI'm sorry for mistakes I've made, I need to watch my tone
Siempre decepciono a la gente y cada vez se vanI'm always letting people down and every time they go
Lo siento, estoy en no molestar, simplemente cansada de mi teléfonoI'm sorry I'm on dnd just tired of my phone
Y lo siento por no sonreír, ¿está claro que estoy quebrada?And I'm sorry I don't smile, is it clear to you I'm broke?
Estoy sin suerte cuando nada sale como quieroI am out of luck when nothing goes the way I want
Juego todos los escenarios pero son demasiado buenos para confiarI play out all scenarios but they're too go to trust
Esquivando mi propio odio pero siempre fallo en esquivarDodging my own hatred but I always fail to duck
Cada problema me está golpeando como un millón de bombasEvery problem's hitting me like a million bombs

Y duele tanto, en el barro comiendo lodoAnd it hurts so much, in the dirt eating mud
Déjame decir que realmente apesta, estoy a punto de rendirmeLet me say it really sucks, I'm so close to giving up
Y realmente lo odio aquí, este dolor es severoAnd I really hate it here, this pain is severe
Estoy a punto de desaparecer, sobrevivo otro añoI'm this close from disappearing, I survive another year

(Lo siento)(I'm sorry)