i'm sorry

Je suis désolé

i'm sorry

Chaque autre juin n'est jamais chaud, c'est juste aussi froidEvery other June is never hot, it's just as cold
Rester chez moi toute la journée, ma peau pourrait probablement moisirStaying in my house all day, my skin could probably mold
Fermant mes rideaux et restant en silence pendant que je fais défilerClosing both my drapes and sit in silence while I scroll
T'aimer est difficile quand je ne m'aime pas en entierLoving you is hard when I don't love me as a whole

Maman remarque quand je suis déprimé, je lève le mentonMom notices whenever I'm down I point my chin
Elle demande : Ça va pas ?, mais à chaque fois je mensShe asks: Is something wrong?, but every time I always fib
Les gens de mon âge sont mariés alors que je me sens comme un gaminPeople my age are married when I feel like a kid
J'écris toutes mes excuses à des gens sur une liste, doncI write all apologies to people on a list, so

Je suis désolé pour les erreurs que j'ai faites, je dois faire attention à mon tonI'm sorry for mistakes I've made, I need to watch my tone
Je suis désolé de décevoir les gens, tu n'avais pas à partirI'm sorry letting people down, you didn't havе to go
Je suis désolé de répondre en retard, juste fatigué de mon téléphoneI'm sorry for responding late, just tired of my phonе
Et je suis désolé de ne jamais sourire mais tu ne vois pas que je suis fauché ?And I'm sorry for never smiling but can't you see I'm broke?
Je n'ai pas de chance quand rien ne se passe comme je veuxI am out of luck when nothing goes the way I want
Je voulais ton avis, tu n'avais pas à être si francI wanted your opinion you didn't have to be so blunt
Te confiant mes secrets mais tu avais tort de faire confianceTelling you my secrets but you were so wrong to trust
Tout me frappe maintenant, pas séparément, tout en même tempsEverything is hitting now not separate, all at once

Et ça fait tellement mal, dans la terre à manger de la boueAnd it hurts so much, in the dirt eating mud
Laisse-moi dire que c'est vraiment nul, je suis si près d'abandonnerLet me say it really sucks, I'm so close to giving up
Et je déteste vraiment être ici, cette douleur est sévèreAnd I really hate it here, this pain is severe
Je suis si près de disparaître, encore une année de plusI'm so close from disappearing, yet again another year

OhOh
OhOh
OhOh
OhOh

Il y a une raison pour laquelle je cache mon visage et mon identitéThere's a reason why I hide my face and my identity
Les gens sont si curieux de savoir si je suis jeune ou si j'ai 23 ansPeople are so curious if I'm young or if I'm 23
Cherchant des infos et mon Dieu ça me contrarieSearching for the info and my God it just upsets me
S'il te plaît, laisse tomber, j'ai une vie et je ne dis rienPlease just let it go, I have a life and I'm not telling
Montre-moi un peu de respect, il y a un moment où je suis inconnuShow me some respect, there's a point that I'm unknown
Peut-être que je n'aime pas mon visage ou peut-être que je ne le fais pasMaybe I dislike my face or maybe I just don't
La musique est ma seconde vie et ma première est personnelleMusic is my second life and my first is personal
Découvrir la vérité, tu réalises que ça fait mal de savoirFinding out the truth you come to realise, it just hurts to know

Je suis désolé pour les erreurs que j'ai faites, je dois faire attention à mon tonI'm sorry for mistakes I've made, I need to watch my tone
Je déçois toujours les gens et à chaque fois ils s'en vontI'm always letting people down and every time they go
Je suis désolé d'être en mode ne pas déranger, juste fatigué de mon téléphoneI'm sorry I'm on dnd just tired of my phone
Et je suis désolé de ne pas sourire, est-ce clair pour toi que je suis fauché ?And I'm sorry I don't smile, is it clear to you I'm broke?
Je n'ai pas de chance quand rien ne se passe comme je veuxI am out of luck when nothing goes the way I want
Je joue tous les scénarios mais ils sont trop risqués pour faire confianceI play out all scenarios but they're too go to trust
Évitant ma propre haine mais j'échoue toujours à esquiverDodging my own hatred but I always fail to duck
Chaque problème me frappe comme un million de bombesEvery problem's hitting me like a million bombs

Et ça fait tellement mal, dans la terre à manger de la boueAnd it hurts so much, in the dirt eating mud
Laisse-moi dire que c'est vraiment nul, je suis si près d'abandonnerLet me say it really sucks, I'm so close to giving up
Et je déteste vraiment être ici, cette douleur est sévèreAnd I really hate it here, this pain is severe
Je suis si près de disparaître, je survis une année de plusI'm this close from disappearing, I survive another year

(Je suis désolé)(I'm sorry)