the war III

la guerra III

the war III

Cerrando los ojos, me pregunto si es un sueñoResting my eyes, wonder if this is a dream
Apenas sobrevivo, gotas de sangre manchan mi abrigoBarely get by, drips of blood stain through my fleece
Tropecé con unas piedras cerca del arroyoStumbled across some stones near the creek
Deteniéndome, pauso y escucho a los ángeles cantarStopping, I pause and hear the angels sing
Respiraciones entrecortadas, la visión se estrecha y se vuelve borrosaGasping breaths of air, vision narrowed and it's blurred
Deja de decirme que me calme, eso solo lo empeoraStop telling me to calm down, that only makes it worse
Afilando, ahora tengo garras, rasgando mi camisaSharpen, I got claws now, cutting through my shirt
Esto no es el final, solo sabe que pronto volveréThis is not the end, just know soon I will return
Viendo a la gente morir, no puedo mirar ni verWatching people die, I cannot look or see
Cubriendo mis ojos, escucho los gritos lejanosCovering my eyes, I hear the distant screams
Tapando mis oídos pero el sonido se filtraPlugging both my ears but the sound bleeds
Llorando más lágrimas de las que llueveCrying more tears than it is raining
Tíralo todo, podría decirte que no te importabaThrow it all away, could tell you didn't care
¿Eso es todo lo que tienes? Amor cuando no es justoIs that all you got? Love when it ain't fair
Sácame y recorta la imagen, nunca estuve ahíMove me out and crop the picture, never there
A la gente le encanta hablar pero nunca quieren enfrentarPeople love to talk but never wanna square

(Oh, Dios)(Oh, God)

Dime qué quieres, cariño, dime qué necesitasTell me what you want, baby, tell me what you need
Pasando por todo, todo está fuera de alcanceGoing through it all, everything is out of reach
Involucrándome en una pelea, todos me tienen miedoEngaging in a fight, everyone is scared of me
Nunca sabrán que en el fondo solo soy débilThey will never know deep down I'm only weak
Por favor, escúchame, ¿puedes prometerme una cosa?Please just hear me out, can you promise me one thing?
Nunca podré ganar si prometes que nunca te irásI can never win if you promise you'll never leave
Cariño, estoy solo, ¿tiene la vida algún sentido?Baby, I'm alone, does life have any meaning?
Cayendo por las grietas y deslizándome por las costurasFalling through the cracks and slipping right through the seams

Pisando el acelerador, un cuarto de tanqueStepping on the gas, quarter of a tank
Me queda camino por recorrer, pero sé que tengo la fuerzaI got a ways to go, but I know I have the strength
No en multitudes ni grupos, dos si acasoNot in crowds or packs, two if even that
Lucho solo, capaz de lo que tengoI fight all by myself, capable of what I have

Entrando, enojado, arriesgando mi vidaGo in, pissed off, risking my life
Aislado, siguiendo el tiempo con pánicoStranded, panic-tracking the time
Peligroso, odio, matar y dividirDangerous, hatred, kill and divide
Esto no es lo que había implicado—This is not what I had impli—
Desangrándome, misión abortadaBleeding out, mission abort
Lazos sueltos, cortando los cablesLoose ties, cutting the cords
Estable, llevando apoyoStable, carry support
No, no me importa si todo esto se distorsionaNo, I don't care if this all distorts
Contradiciéndote, no tienes sentidoContradicting yourself, you make no sense
Intento hacerme hablar, pero soy tan densoI try to get me to talk, but I'm so dense
Disparo mis pensamientos al suelo y pienso de nuevoShoot my thoughts at the floor, and think again
Mi depresión es guerra, una cadena de eventosMy depression is war, a chain of events
Cometiste el error de perder estoYou made a mistake of losing this
Ahora me siento indigno de tantas cosasNow I feel unworthy of so many things
Sigo creciendo, gracias a una pantallaI continue to grow, thanks to a screen
Y sigo volando, sintiéndome libreAnd continue to fly, feeling free

Confiando en mi instinto, tomé la decisión correctaTrusting my gut, made the right choice
¿Cuándo es el momento de dejar de sentirme destruido?When is it time to stop feeling destroyed?
Fondo del océano, caí en un vacíoBottom of the ocean, fell into a void
Me gusta estar aquí, sin señales de ruidoI kinda like it here, no sign of any noise
Luchando por mi vida, esta es "la guerra III"Fighting for my life, this is "the war III"
Dejando ir almas que estaban tan cerca de míLetting go of souls who were so close to me
El dolor no detendrá mi corazón de irseAching won't stop my heart from leaving
Cargando sin esperanza pero tengo que creerCharging with no hope but I have to believe

CreerBelieve
CreerBelieve
Creer, oh, necesito creer (heylog)Believe, oh, I need to believe (heylog)