Has-been & Wife

Exes y Esposa

Has-been & Wife

Cada uno de estos arreglos tiene que terminar, ¿por qué existen?Every one of these arrangements has to end, they exist why?
Es cuestión de vida o muerte, ambos están atrapadosIt's do or die, they're both locked in
La presión estaba encendida, esposo crudo y temperamental, esposa que entierra profundamente su esperanzaThe pressure was on, raw tempered husband, wife who's buried deep his hope
La perfección modela sus accionesPerfection models her actions
Él la siguió, al pie de la letraHe followed her, down the line
Y giró en la señal de no girarAnd turned at the no turn sign

Deberían cancelar las apuestasThey ought to call off bets
Alguien falta en cómo termina la historiaSomeone is missing how the story ends
Nunca escuchamos al sentido comúnWe never listen to the common sense
Que evitará lo decenteThat will prevent decent

Después de que toda su estructura cae, finalmente siente resoluciónAfter all of their structure falls, he finally feels resolve
Los muros de barrera estaban ausentesThe barrier walls were AWOL'ed
En algún lugar, perdida en la ilusión, ella se inclina a elegir la opción difícilSomewhere, lost in illusion, she lends to choose the hard option
Fingiendo venganza con reacciónFaking revenge with reaction
Suponiendo por actitudAssuming by attitude
Se vendió a alguien nuevoShe sold out to someone new

Una imagen pintada groseramente, arruina la vista que tendránA crudely painted picture, wrecks the view they'll get
una y otra vezon and on again
Cada uno de estos arreglos dependen de canciones de cunaEvery one of these arrangements are depended lullabies
Todos los votos son negados, lo sientoAll vows get denied, I'm sorry
Y sin nadie que lo intente, los esfuerzos son indoloros, chequeras y pagos todos sin firmarAnd with no one to try, efforts are painless, checkbooks and payments all unsigned
Ahora es el momento, de romperloNow is the time, to break it

Deberían cancelar las apuestas, nunca escuchan el final sangrientoThey ought to call off bets, they never listen to the gory end
Nunca tengo que obedecer esta tendenciaI'm never having to obey this trend
Y aunque me mate, diré mi direcciónAnd even if it kills me, I'll state my address
Y aunque me mate, no habrá vestido de noviaAnd even if it kills me, there'll be no wedding dress
una y otra vez, hasta que sepas qué sucedeon and on again, until you know what happens