Ciclo Vital

Ciclo de Vida

Ciclo Vital

Recuerdo cuando era niñoEu me lembro de quando era criança
Jugaba, corría, una hermosa infanciaBrincava, corria, uma bela infância
Todo eso ya no era como antesTudo isso já não era como antes
Pero aún así no estaba tan lejanoMas mesmo assim não estava tão distante
Sin querer culpar a nadieSem querer por a culpa em alguém
Pero solo hablar no le hace daño a nadieMas apenas falando não faz mal a ninguém
¿Dónde quedó todo aquello brillante?A onde ficou tudo aquilo brilhante?
Todo se fue en solo un instanteTudo se foi em apenas um instante

Nacer, crecer, vivir y morirNascer, crescer, viver e morrer
Nuestras vidas se van con los vientosNossas vidas vão com os ventos
Solo quedan son momentosSó o que restam são momentos
Nacer, crecer, vivir y morirNascer, crescer, viver e morrer
Nuestras vidas se van con los vientosNossas vidas vão com os ventos
Solo quedan son momentosSó o que restam são momentos

Los gritos de angustia de alguien que quiere lucharOs gritos de angustia de alguém que quer lutar
Pero si mi sueño ya no se puede escucharMas se meu sonho é já não dá pra escutar
Aquellos que gritan por el mismo idealAqueles que gritam pelo mesmo ideal
Aquellos que hacen su propio funeralAqueles que fazem o próprio funeral
Donde todo se perdió vamos a volver y tomarOnde tudo se perdeu vamos voltar e pegar
Lo que es mío, lo que es tuyo ya no se puede esperarO que é meu, o que é seu já não dá pra esperar
El pasado se fue y el presente está luchandoO passado se foi e o presente está a lutar
Y el futuro es elección de quien quiere cambiarE o futuro é escolha de quem quer mudar

Nacer, crecer, vivir y morirNascer, crescer, viver e morrer
Nuestras vidas se van con los vientosNossas vidas vão com os ventos
Solo quedan son momentosSó o que restam são momentos
Nacer, crecer, vivir y morirNascer, crescer, viver e morrer
Nuestras vidas se van con los vientosNossas vidas vão com os ventos
Solo quedan son momentosSó o que restam são momentos
Varios recuerdos son todo lo que tenemosVárias lembranças são tudo o que temos
Pero con el tiempo olvidamosMas com o tempo esquecemos

Nacer, crecer, vivir y morirNascer, crescer, viver e morrer
Nuestras vidas se van con los vientosNossas vidas vão com os ventos
Solo quedan son momentosSó o que restam são momentos
Nacer, crecer, vivir y morir!Nascer, crescer, viver e morrer!
En la esperanza de aquellos que recuerdanNa esperança daqueles que lembram
Aquel tiempo que perdimosDaquele tempo que nos perdemos