Sotsugyou Shashin

Foto de graduación

Sotsugyou Shashin

Hay momentos tristes en los que se abre su expresión
かなしいことがあるとひらくかれのひょうし
Kanashii koto ga aru to hiraku kare no hyoushi
En la foto de graduación, esa persona tiene una mirada amable
そつぎょうしゃしんのあのひとはやさしいめをしてる
Sotsugyou shashin no ano hito wa yasashii me wo shiteru

Cuando nos encontramos en la ciudad, no pude decir nada
まちでみかけたときなにもいえなかった
Machi de mikaketa toki nanimo ienakatta
La sombra de la foto de graduación seguía ahí
そつぎょうしゃしんのおもかげがそのままだったから
Sotsugyou shashin no omokage ga sono mama datta kara

Arrastrada por la multitud, cambiando a quien soy
ひとごみにながされてかわってゆくわたしを
Hitogomi ni nagasarete kawatte yuku watashi wo
A veces me regañas desde lejos
あなたはときどきとおくでしかって
Anata wa tokidoki tooku de shikatte

Como si estuvieras hablando, debajo de un sauce que se balancea
はなしかけるようにゆれるやなぎのしたを
Hanashikakeru you ni yureru yanagi no shita wo
Incluso el camino que solíamos recorrer ahora solo lo veo desde el tren
かよったみちさえいまはもうでんしゃからみるだけ
Kayotta michi sae ima wa mou densha kara miru dake

No olvides cómo solíamos vivir en esos días
あのころのいきかたをあなたはわすれないで
Ano koro no ikikata wo anata wa wasurenaide
Eres parte de mi juventud
あなたはわたしのせいしゅんそのもの
Anata wa watashi no seishun sono mono

Arrastrada por la multitud, cambiando a quien soy
ひとごみにながされてかわってゆくわたしを
Hitogomi ni nagasarete kawatte yuku watashi wo
A veces me regañas desde lejos
あなたはときどきとおくでしかって
Anata wa tokidoki tooku de shikatte

Eres parte de mi juventud
あなたはわたしのせいしゅんそのもの
Anata wa watashi no seishun sono mono