Too Too (22)

Muito Muito (22)

Too Too (22)

Quero saber tudo sobre você
알고 싶어 네 모든 것들이
algo sipeo ne modeun geotdeuri
As coisas que me deixam curiosa, quero saber
궁금한 것들이 알고 싶어
gunggeumhan geotdeuri algo sipeo
Feche os olhos e sinta minha mão
눈을 감고 내 손을 느껴봐
nuneul gamgo nae soneul neukkyeobwa
Aproveite o momento, você me quer agora
순간을 즐겨봐 you want me now
sun-ganeul jeulgyeobwa you want me now

Sim, eu sei, fiquei tão, tão confusa
Yeah, I know 린 가린가린
Yeah, I know rin garin-garin
Com medo, te afastei, te afastei
두려워서 널 버린버린
duryeowoseo neol beorinbeorin
Com vergonha, me escondi, me escondi
수줍어서 날 가린가린
sujubeoseo nal garin-garin
Fui tão boba, eu, louca de tanto querer
바보 같았던 me 미치도록
babo gatatdeon me michidorok
Mesmo que fosse só em sonho, queria ouvir logo
꿈에서라도 하루 빨리
kkumeseorado haru ppalli
As palavras que eu tanto espero
듣고 싶은 말
deutgo sipeun mal
Diga, me chame pra sair
말해 ask me out
malhae ask me out
Sim, eu quero demais, demais, demais
Yeah, I want too, too, too much
Yeah, I want too, too, too much

Tão fácil, tão fácil
너무 쉽게 너무 쉽게
neomu swipge neomu swipge
Você roubou tudo de mim (eu não sei por quê)
내 모든 걸 뺏겨버렸어 (I don’t know why)
nae modeun geol ppaetgyeobeoryeosseo (I don’t know why)
Tão perigoso, tão vertiginoso
위험하게 아찔하게
wiheomhage ajjilhage
Me perdi completamente em você
너에게 빠져버렸어 나
neoege ppajyeobeoryeosseo na

Sim, eu quero demais, demais, demais, demais, demais, demais
Yeah, I want too, too, too, too, too, too much
Yeah, I want too, too, too, too, too, too much
Sim, eu quero demais, demais, demais, demais, demais, demais
Yeah, I want too, too, too, too, too, too much
Yeah, I want too, too, too, too, too, too much
Eu te quero demais, demais, demais, demais, demais, demais
널 원해 too, too, too, too, too, too much
neol wonhae too, too, too, too, too, too much
Meu coração preso em uma fantasia
환상 속에 갇힌 내 맘
hwansang soge gachin nae mam

Eu quero você de um jeito que nem consigo imaginar
널 갖고 싶다 상상 할 수 없을 만큼
neol gatgo sipda sangsang hal su eopseul mankeum
Meu coração ficou em cinzas, queimou completamente
날려버렸다 까맣게 타버린 내 맘
nallyeobeoryeotda kkamake tabeorin nae mam
Tentei esconder, segurar
참아보려고 해봐도
chamaboryeogo haebwado
Mas é tão óbvio, de verdade
티가 많이 나 정말로
tiga mani na jeongmallo
Meu coração disparado de novo
설레이는 내 맘이 또
seolleineun nae mami tto
(La, la, la, la, na, na, na, na)
(La, la, la, la, na, na, na, na)
(La, la, la, la, na, na, na, na)

No momento em que te vi
내가 너를 본 순간
naega neoreul bon sun-gan
Meus pés travaram no chão
굳어버린 발 걸음
gudeobeorin bal georeum
Não consegui evitar (la, la, la, la, la, la)
어쩔 수 없었어 (la, la, la, la, la, la)
eojjeol su eopseosseo (la, la, la, la, la, la)
Minha voz começou a tremer
목소리가 떨려와
moksoriga tteollyeowa
Só você me atrai assim
너에게만 끌려 나
neoegeman kkeullyeo na
Já não consigo esconder (la, la, la, la, la, la)
이미 다 들켜버렸어 나 (la, la, la, la, la, la)
imi da deulkyeobeoryeosseo na (la, la, la, la, la, la)

Tão fácil, tão fácil
너무 쉽게 너무 쉽게
neomu swipge neomu swipge
Você roubou tudo de mim (eu não sei por quê)
내 모든 걸 뺏겨버렸어 (I don't know why)
nae modeun geol ppaetgyeobeoryeosseo (I don't know why)
Tão perigoso, tão vertiginoso
위험하게 아찔하게
wiheomhage ajjilhage
Me perdi completamente em você
너에게 빠져버렸어 나
neoege ppajyeobeoryeosseo na

Sim, eu quero demais, demais, demais, demais, demais, demais
Yeah, I want too, too, too, too, too, too much
Yeah, I want too, too, too, too, too, too much
Sim, eu quero demais, demais, demais, demais, demais, demais
Yeah, I want too, too, too, too, too, too much
Yeah, I want too, too, too, too, too, too much
Eu te quero demais, demais, demais, demais, demais, demais
널 원해 too, too, too, too, too, too much
neol wonhae too, too, too, too, too, too much
Meu coração preso em uma fantasia
환상 속에 갇힌 내 맘
hwansang soge gachin nae mam

Como areia que escapa pelos dedos
모래처럼 흩어져
moraecheoreom heuteojyeo
Quanto mais tento segurar, mais longe você fica
잡을수록 더 멀어져
jabeulsurok deo meoreojyeo
Como uma chama que já queimou tudo
다 타버린 불꽃같이
da tabeorin bulkkotgachi
Eu nunca vou te deixar ir
I will never let you go
I will never let you go

Sim, eu quero demais, demais, demais, demais, demais, demais
Yeah, I want too, too, too, too, too, too much
Yeah, I want too, too, too, too, too, too much
Sim, eu quero demais, demais, demais, demais, demais, demais
Yeah, I want too, too, too, too, too, too much
Yeah, I want too, too, too, too, too, too much
Eu te quero demais, demais, demais, demais, demais, demais
널 원해 too, too, too, too, too, too much
neol wonhae too, too, too, too, too, too much
Meu coração preso em uma fantasia
환상 속에 갇힌 내 맘
hwansang soge gachin nae mam

Quero saber tudo sobre você
알고 싶어 네 모든 것들이
algo sipeo ne modeun geotdeuri
As coisas que me deixam curiosa, quero saber
궁금한 것들이 알고 싶어
gunggeumhan geotdeuri algo sipeo
Feche os olhos e sinta minha mão
눈을 감고 내 손을 느껴봐
nuneul gamgo nae soneul neukkyeobwa
Aproveite o momento, você me quer agora
순간을 즐겨봐 you want me now
sun-ganeul jeulgyeobwa you want me now