Karada To Uta Dake No Kankei

La relación solo entre el cuerpo y la canción

Karada To Uta Dake No Kankei

golpea fuerte y despierta rápido
がんがんやってはやくあきてね
gangan yatte hayaku akite ne
golpea fuerte y despierta rápido
がんがんやってはやくあきてね
gangan yatte hayaku akite ne
¡golpea fuerte y despierta rápido!
がんがんやってはやくあきてね
gangan yatte hayaku akite ne
¡golpea fuerte! Despierta rápido en nuestro espacio
がんがんやって！いっしょのスピードではやくあきてね
gangan yatte! issho no supiide de hayaku akite ne

Vamos a tener una relación solo entre el cuerpo y la canción
からだとうただけのかんけいにしよう
karada to uta dake no kankei ni shiyou
Vamos a tener una relación solo entre el cuerpo y la canción
からだとうただけのかんけいにしよう
karada to uta dake no kankei ni shiyou
Quiero una relación más importante que cualquier otra cosa
なによりもだいじなかんけいでいたい
nani yori mo daiji na kankei de itai
Vamos a tener una relación solo entre nuestros cuerpos y nuestras canciones, hagámoslo
ぼくらのからだとぼくらのうただけのかんけいにしよう、しようね
bokura no karada to bokura no uta dake no kankei ni shuyou, shiyou ne

Hazlo rápido todas las noches
まいばんやってはやくあきてね
maiban yatte hayaku akite ne
Hazlo rápido todas las mañanas
あさばんやってはやくあきてね
asaban yatte hayaku akite ne
Despierta rápido en mi cuerpo
あたしのからだにはやくあきてね
atashi no karada ni hayaku akite ne
¡golpea fuerte! Despierta rápido en nuestro espacio
がんがんやって！いっしょのスピードではやくあきてね
gangan yatte! issho no supiide de hayaku akite ne

Vamos a tener una relación solo entre el cuerpo y la canción
からだとうただけのかんけいでいよう
karada to uta dake no kankei de iyou
Vamos a tener una relación solo entre el cuerpo y la canción
からだとうただけのかんけいでいよう
karada to uta dake no kankei de iyou
Quiero una relación más maravillosa que cualquier otra cosa
なによりもすてきなかんけいでしたい
nani yori mo suteki na kankei de shitai
Vamos a tener una relación solo entre nuestros cuerpos y nuestras canciones, hagámoslo
ぼくらのからだとぼくらのうただけのかんけいでしよう、しようね
bokura no karada to bokura no uta dake no kankei de shiyou, shiyou ne

Solo la canción permanece
うただけがのこる
uta dake ga nokoru
Solo la canción permanece
うただけがのこる
uta dake ga nokoru
Nuestras maravillosas canciones solo quedan ahí
すてきなぼくらのすてきなうただけがそこにのこる
suteki na bokura no suteki na uta dake ga soko ni nokoru

Solo la canción permanece
うただけがのこる
uta dake ga nokoru
Solo la canción permanece
うただけがのこる
uta dake ga nokoru
Nuestras maravillosas canciones solo quedan ahí
すてきなぼくらのすてきなうただけがそこにのこる
suteki na bokura no suteki na uta dake ga soko ni nokoru

Solo la canción permanece
うただけがのこる
uta dake ga nokoru
Solo la canción permanece
うただけがのこる
uta dake ga nokoru
Nuestras maravillosas canciones solo quedan ahí
すてきなぼくらのすてきなうただけがそこにのこる
suteki na bokura no suteki na uta dake ga soko ni nokoru

Solo la canción permanece
うただけがのこる
uta dake ga nokoru
Solo la canción permanece
うただけがのこる
uta dake ga nokoru
Nuestras maravillosas canciones solo quedan ahí
すてきなぼくらのすてきなうただけがそこにのこる
suteki na bokura no suteki na uta dake ga soko ni nokoru

Solo la canción permanece
うただけがのこる
uta dake ga nokoru
Solo la canción permanece
うただけがのこる
uta dake ga nokoru
Nuestras maravillosas canciones solo quedan ahí
すてきなぼくらのすてきなうただけがそこにのこる
suteki na bokura no suteki na uta dake ga soko ni nokoru