I'm Different

Soy Diferente

I'm Different

Vamos, nena
Come on, baby
Come on, baby
No dudes más y ven hacia mí
자꾸 망설이지 말고 어서 들어와 내게
jakku mangseoriji malgo eoseo deureowa naege
Te mostraré un mundo nuevo todos los días
월화수목금토일 보여줄게 신세계
wolhwasumokgeumtoil boyeojulge sinsegye
Detendré las lágrimas en tu corazón, no juegues conmigo
니 맘속 눈물을 멈춰줄게 don’t play me
ni mamsok nunmureul meomchwojulge don’t play me

Lo que quiero es simplemente tú
내가 원하는 건 그저 너일뿐
naega wonhaneun geon geujeo neoilppun
Lo que necesito es ser tu persona
내가 필요한 건 너의 사람이루
naega pillyohan geon neoui sarmui ilbu
Vamos juntos hasta el final, tú y yo
나와 갈 때까지 가는 거야 me and u
nawa gal ttaekkaji ganeun geoya me and u

Así que escucha, detén esa mano
So listen up 그 손 멈춰
So listen up geu son meomchwo
No puedes tocar el viento de ninguna manera
바람만 봐 절대 건들일 수 없어
baraman bwa jeoldae geondeuril su eobseo
Finge que no te importa
애써 아무렇지 않은 척
aesseo amureochi anheun cheok
Mírame, no podrás resistirte ni por un momento
두고 봐 넌 잠시도 못 배길 걸
dugo bwa neon jamsido mot baegil geol

Una mujer como yo no es común
나 같은 여자 흔하지 않아
na gateun yeoja heunhaji anha
Soy diferente, soy única
나는 달라 나는 나는 남달라
naneun dalla naneun naneun namdalla
No me compares con otras mujeres
날 다른 여자와 비교하지 말아
nal dareun yeojawa bigyohaji mara
Soy diferente, soy única
나는 달라 나는 나는 남달라
naneun dalla naneun naneun namdalla
Yo soy yo
나는 나는
naneun naneun
Whoa ooh whoa ooh whoa
Whoa ooh whoa ooh whoa
Whoa ooh whoa ooh whoa
Tú no sabes, tú no me conoces
너는 몰라 너는 너는 날 몰라
neoneun molla neoneun neoneun nal molla
Tú no sabes, tú no sabes
너는 너는 너는 너는
neoneun neoneun neoneun neoneun

Loca, incluso si renaciera
Crazy 다시 태어난다 해도
Crazy dasi taeeonanda haedo
Te encontraría, bebé
널 만날거야 baby
neol mannalgeoya baby
Solo con estar de pie, mi corazón late de alguna manera
그냥 서 있기만해도 가슴이 뛰어 왠지
geunyang seo itgimanhaedo gaseumi ttwieo waenji
El tren no se detendrá así, sálvame
이대로 기차는 멈추지 않아 save me
idaero gichaneun meomchuji anha save me

Lo que quiero es simplemente tú
내가 원하는 건 그저 너일뿐
naega wonhaneun geon geujeo neoilppun
Lo que necesito es ser tu persona
내가 필요한 건 너의 사람이루
naega pillyohan geon neoui sarmui ilbu
Vamos juntos hasta el final, tú y yo
나와 갈 때까지 가는 거야 me and u
nawa gal ttaekkaji ganeun geoya me and u
Así que escucha, detén esa mano
So listen up 그 손 멈춰
So listen up geu son meomchwo
No puedes tocar el viento de ninguna manera
바람만 봐 절대 건들일 수 없어
baraman bwa jeoldae geondeuril su eobseo
Finge que no te importa
애써 아무렇지 않은 척
aesseo amureochi anheun cheok
Mírame, no podrás resistirte ni por un momento
[Hi] 두고 봐 넌 잠시도 못 배길 걸
[Hi] dugo bwa neon jamsido mot baegil geol

Una mujer como yo no es común
나 같은 여자 흔하지 않아
na gateun yeoja heunhaji anha
Soy diferente, soy única
나는 달라 나는 나는 남달라
naneun dalla naneun naneun namdalla
No me compares con otras mujeres
날 다른 여자와 비교하지 말아
nal dareun yeojawa bigyohaji mara
Soy diferente, soy única
나는 달라 나는 나는 남달라
naneun dalla naneun naneun namdalla
Yo soy yo
나는 나는
naneun naneun
Whoa ooh whoa ooh whoa
Whoa ooh whoa ooh whoa
Whoa ooh whoa ooh whoa
Tú no sabes, tú no me conoces
너는 몰라 너는 너는 날 몰라
neoneun molla neoneun neoneun nal molla
Tú no sabes, tú no sabes
너는 너는 너는 너는
neoneun neoneun neoneun neoneun

Aunque el mundo sea cruel y distante
세상은 너르고 멀어도
sesangeun neorpgo meoreodo
Aunque haya mucho por hacer
할 일이 참 많아도
hal iri cham manhado
Sin ti, no tengo nada
너 없인 아무것도
neo eobsin amugeotdo
Entiéndelo, entiéndelo, entiéndelo, entiéndelo
Get it get it get it get it
Get it get it get it get it
Lo siento si soy brusca, nena
까리 까리해서 미안해 babe
kkari kkari haeseo mianhae babe
Juntos, juntos
끼리끼리 끼리끼리
kkirikkiri kkirikkiri
No, no, no, no te vayas si no quieres
아니 아니 싫음 떠나지 왜
ani ani sirheum tteonaji wae
¿No es eso lo que quieres?
Ain’t that what u want
Ain’t that what u want
¿No es eso lo que quieres?
Ain’t that what u want
Ain’t that what u want

Todas las chicas son iguales
똑같지 여잔 다 전부
ttokgatji yeojan da jeonbu
Yo soy diferente, tú eres astuto
난 밀려뿐 너는 다 여우
nan millyeopkkun neonen da yeou
Apuesto a que nunca has visto una flecha como yo
bet u never seen arrow like me
bet u never seen arrow like me
Con un guiño, ¿no estoy viviendo en tu corazón?
윙크 한 방이면 니 맘엔
wingkeu han bangimyeon ni mamen
¿Verdad?
내가 살지 right?
naega salji right?

Una mujer como yo no es común
나 같은 여자 흔하지 않아
na gateun yeoja heunhaji anha
Soy diferente, soy única
나는 달라 나는 나는 남달라
naneun dalla naneun naneun namdalla
No me compares con otras mujeres
날 다른 여자와 비교하지 말아
nal dareun yeojawa bigyohaji mara
Soy diferente, soy única
나는 달라 나는 나는 남달라
naneun dalla naneun naneun namdalla
Yo soy yo
나는 나는
naneun naneun

Whoa ooh whoa ooh whoa
Whoa ooh whoa ooh whoa
Whoa ooh whoa ooh whoa
Tú no sabes, tú no me conoces
너는 몰라 너는 너는 날 몰라
neoneun molla neoneun neoneun nal molla
Tú no sabes
너는 너는
neoneun neoneun
Whoa ooh whoa ooh whoa
Whoa ooh whoa ooh whoa
Whoa ooh whoa ooh whoa
Tú no sabes, tú no me conoces
너는 몰라 너는 너는 날 몰라
neoneun molla neoneun neoneun nal molla
Tú no sabes, tú no sabes, tú no sabes
너는 너는 너는 너는
neoneun neoneun neoneun neoneun