Down For The Count

Fuera de combate

Down For The Count

[Rah Digga][Rah Digga]
Sí, escucha ahora (uhh uhh uhh)Yeh, check it out now (uhh uhh uhh)
Rah Digga, Dirty Harriet (¡uhh!)Rah Digga y'all, Dirty Harriet (uhh!)
Kweli, Xzibit, ¡nuevo milenio! (Vamos, escucha)Kweli, Xzibit, new millenium! (C'mon, check it)

[todos] Uno, dos, tres, cuatro[all] One, two, three, four
[Rah] Zorra sucia patea el bicho afuera de tu puerta (sí)[Rah] Grimy bitch stomp the bogey outside your front door (yeah)
Fumando Goodie, comiendo atún y centenoPuffin on Goodie, eatin tuna and rye
Arrasa el lugar con algo de la vieja escuela de la secundaria (¡HEY!)Blow the spot with some old school shit from junior high (HEYYY!)
[todos] Uno, dos, tres, cuatro[all] One, two, three, four
[Rah] Lo mejor de Jersey en la casa, punchlines y metáforas[Rah] Jersey's finest in the house, punchlines and metaphors
Haz tu cara de hielo sucio, gánster realMake your foul ice grill, thug grimy on the real
Poniendo cabezas a dormir como Hennessey y NyQuilPuttin heads to bed like Hennessey and NyQuil

[Rah Digga][Rah Digga]
Estilo convertible, aún con el ritmo calienteConvertible style, still had the heat knockin
Escuchando cosas de antaño con mi amigo haciendo beatboxBumpin shit from way back with my man beatboxin
Charlando - verás que soy buena con estoShootin the breeze - see I'm nice with these
Estarás chupándolo como jugo de comida rápidaYou'll be suckin it down like fast food high-C's
Tipo de zorra del rap que ama los clásicos undergroundType of rap bitch that love underground classics
Consiguiendo más verde que ese negro San PatricioGettin more green than that nigga St. Patrick
Haciendo que los raperos malos vayan y arruinen el set {*sonidos de marcado*}Makin wack rappers go and merc the set {*dial-up sounds*}
Mejor detrás de un escritorio intentando navegar por la redBetter off behind a desk tryin to surf the net
porque soy inflexible, los mato cuando mis temas se añadencause I be adamant, kill 'em when my joints get added in
Peor que el ácido bórico en tu armario de proyectosWorse than boric acid in your project cabinet
Dirty Harriet, aumenta las bases de fansDirty Harriet, increase the fanbases
Dejando a los gatos que no escriben atascados en las plantacionesLeavin non-writin cats stuck on the plantations
Minifaldas con medias, almorzando con blancosMini-skirts with tights, eatin lunch with whites
Deja la fiesta por aquí como si fueran israelitasLeave the party over here like they Israelites
Tiene críticos de Cali Brooks, Ta' Kwe'(??) XzibitGot Cali Brooks critics, Ta' Kwe'(??) Xzibit
Va a arrasar como si no pudiera recibir visitasGonna rock shit down like he can't get no visits

[todos] Uno, dos, tres, cuatro[all] One, two, three, four
[T.K] Sacude el mundo entero como la gira de Rolling Stone (¡AH-AHHH!)[T.K] Rock the whole world like the Rolling Stone tour (AH-AHHH!)
Tu set de mierda es más falso que una amenaza de bombaRaw your wack set is faker than a bomb threat
por un terrorista nervioso tan asustado que tiene las palmas sudadasby a nervous terrorist who's so scared that his palms wet
[todos] Uno, dos, tres, cuatro[all] One, two, three, four
[T.K] De lo que están hechas las leyendas, folklore urbano[T.K] The stuff legends are made of, urban folklore
Como Jim Morrison, nos abrimos pasoLike Jim Morrison we break on through
Antes de preocuparme por tu opinión sobre mí, nos enfrentamos a tiBefore I care about your take on me, we take on you

[Talib Kweli][Talib Kweli]
Yo, yo, yoYo, yo, yo
Lo llevamos directo a tu cara desde el principio, yoWe bring it straight to your face from the start, yo
Rage Against the Machine, rompiéndoloRage Against the Machine, break it apart
Puede que esté por encima de tu cabeza, pero viene directo del corazónMight be over your head, but it's straight from the heart
Muestro mi amor en la luz mientras ustedes odian en la oscuridadI show my love in the light while y'all hate in the dark
Directo al apocalipsis es donde llevo el arteStraight to apocalypse is where I'm takin the art
Dando cicatrices de batalla a los negros, SIEMPRE dejando mi marcaGivin niggaz battle scars, ALWAYS makin my mark
Estás fingiendo ser gánster, hasta que los negros entren en tu lugarYou fakin the part of gangster, til niggaz break in your spot
Eres una perra directa, ya sea que lo diga o noYou straight bitch whether I say it or not
La mierda está caliente, escupiendo llamas en la pistaShit is hot, spittin flames on the track
Ponemos los nombres de nuestra ciudad en el mapaPut our town's names on the map
desde ahora hasta que nos desvanecemos a negrofrom now until we fadin to black
¿Dónde estamos? Rebeldes gánsteres aman clubes de metal ghettoWhere we at? Thug rebels love metal clubs ghetto
cuando las balas se sueltan como Frankie Beverlywhen the slugs let go like Frankie Beverly
Siempre apilamos notas como el tesoro, flujo celestialForever we stack notes like the treasury, flow heavenly
Te drogamos con un discurso lleno de obscenidadesGet you high on speech laced with obscenity
Los negros están drogados como Cipher Sounds, y necesitan un remedio de rescateNiggaz be gassed like Cipher Sounds, and need rescue remedy
luego se caen como extremidades afectadas con leprathen fall the fuck off like limbs affected with leprosy

[todos] Uno, dos, tres, cuatro[all] One, two, three, four
[x2z] ¿Por qué diablos los MC's ya no pueden rapear?[x2z] Why the fuck can't MC's MC no more?
Hardcore hasta que alguien me ponga bajo tierraHardcore til somebody put me under the ground
Con una polla en tu oído, aún no podrías competir con mi sonidoWith a dick in your ear, still couldn't fuck with my sound
[todos] Uno, dos, tres, cuatro[all] One, two, three, four
[x2z] Llevándome directo al punto de marihuana, luego a la licorería[x2z] Takin me straight to the weed spot, then to the liquor sto'
'Dame más' como Busta Bus', ¿en quién confías?"Gimme Some Mo'" like Busta Bus', who do you trust?
Pasando por tu barrio favorito de borrachosSwingin through, your favorite neighborhood lush

[Xzibit][Xzibit]
Estoy furioso, usando tu cuerpo como carnada en vivoI'm i-rate, usin your body for live bait
Xzibit rockeando esas joyas pesadas que no puedes llevarXzibit rockin them heavy gems you can't take
Dilata, retrocede el peso, esparce odioDilate, cock back the weight, spread hate
Metal pesado nos asentamos y arreglamos las cosasHeavy metal we settle and set shit straight
Golpeamos puertas en mis días más jóvenes, desde el policíaHit gates in my younger days, from the policeman
Yo y mi clan solíamos bailar más espeso que la arena movedizaMe and my clan used to dance thicker than quicksand
Oferta y demanda, la mano es más rápida que el ojoSupply and demand the hand is quicker than the eye
Encuentra algunas chicas para freír, mientras te resulta difícil aferrarte a tu mentiraFind some chickens to fry, while you find it hard to stick to your lie
Veo a través de los trucos, destruyo la fachadaI see through the tricks, destroy the facade
Tus pulmones son demasiado débiles para fumar con DiosYour little lungs is too weak to hotbox with God
Rah Digga, Primera Dama del Escuadrón FlipmodeRah Digga, First Lady of the Flipmode Squad
Tiene que ser duro como un joven caminando por el patioGotta be hard like a young nigga walkin the yard
Por primera vez, no somos los negros a los que dejas brillarFor the first time, we ain't the niggaz you let shine
Espera que exploten mis líneas como cocaína cada vezExpect mines to blow lines like coke everytime
Soy un negro alcohólico así que termino la quintaI'm an Alkaholik nigga so I finish the fifth
Estás en la puerta delantera quejándote porque no estás en la listaYou at the front door bitchin because you ain't on the list

Es comoIt's like
[todos] Uno, dos, tres, cuatro..[All] One, two, three, four..

Sí (ohhhhhhh) jejeje (bien, todos, bien..)Yeah (ohhhhhhh) hehehe (aight y'all, aight y'all..)
Sí (aquí vamos)Yeah (here we go)
[todos] Uno, dos, tres, cuatro..[All] One, two, three, four..