Music For Life (ft. Nas,Common)

Música Para la Vida (ft. Nas, Common)

Music For Life (ft. Nas,Common)

NasNas
Sí, síYeah, yeah
Comenzó con ritmos que escuchaba al escuchar la paredIt started with rhythms i heard listenin to the wall
El rebote de balones de baloncesto en las canchas y todoThe bouncin of basketballs on playgrounds and all
Las botellas vacías tienen viento hueco soplando en su interiorThe empty bottles is hollow wind blowin inside em
El flujo y el rimar me llevaron a una alineación científicaThe flow and the rhymin got my alignment to a science
Mezclándome con mi madre en la cocina, las cucharas sonandoMixing with my moms in the kitchen, them spoons rattling
Ollas y sartenes, agua del grifo vertiendo, manejando melodíasPots and pans, faucet water pouring tunes managing
Para salir de todo el alboroto y el alboroto, lo que sé que era, música pura sin adulterarTo come from all the fussing and ramballing what i know this was, pure music untampered with
Y todas esas malditas cosas que hace el espectáculoAnd all them fuckin things showbiz does
Los matones mayores nos mostraron cosas, como cómo sostener un enchufeOlder thugs showed us stuff, like how to hold a plug
Jugo de la vida callejera que casi podría habernos explotadoJuice from the street life it almost could have blowed us up
Cajas de discos, grandes sesiones, tenían a todo el vecindario bailandoCrates of records, great sessions, had the whole hood jammin
Grandes altavoces recién hechos, olor a madera lijadaLarge speakers fresh made smell the wood sandin
Padre hacía su blues, suave hombre de jazz legendarioFather did his blues, smooth legendary jazz man
Vio a su esposa secundaria a su verdadera pasiónSaw his wife secondary to his true passion
Comenzó con mi grupo rapeandoStarted with my crew rappin
Nuevos chicos en el 82New jacks in 82
Nunca mires atrás, mira en qué me cambió, músicaNever look back now look what it changed me to, music

Marsha (floetry)Marsha (floetry)
Tenemos que creer en el futuro, tenemos que creer en el pasadoWe gotta believe the future, we gotta believe the past
Tenemos que creer en más, ellos saben que lo tenemosWe gotta believe in more, they know that we have
Tenemos que creer en nosotros mismos, tenemos que abrir nuestras mentesWe gotta believe each other, we gotta open up our minds
Porque la música es para la vidaCoz music is for life

Hi-tekHi-tek
¿Cuál es la diferencia entre tú y yo?Whats the difference between me and you
Es que soy un verdadero conocedor de esta mierda de rap, realmente lo hagoIs im a real cognisor of this rap shit i really do it
Toda mi vida, hombre, es realmente músicaMy whole life man is really music
A través de mi línea de bajo estoy viviendo a través de ellaThrough my bass line im living through it
Otra expresión de la vida que no podría vivir sinAnother expression of life i couldnt live without
Me gusta mi música pura y directa, no diluidaI like my music straight pure not watered down
Maldita sea, se siente bien cumplir mis sueños de salir del barrioDamn it feels good to fulfil my dreams of getting out the hood
Me mantuvo ocupado, me dio la oportunidad de dejar de vender drogasKept me busy, gave me a chance to stop selling drugs
Pasando tiempo en el sótano me mantuvo fuera de problemasSpending time in the basement kept me from acktin up
Desconectándome, deseando que Dre pudiera verloZoneing out, wishin dre could check it out
Estoy aquí ahoraIm here now
No puedo creer la prueba en el pudín, todo sucede por una razónI cant believe the proof in the pudding, everything happen for a reason
A través de esta música puedo alimentar a mi familiaThrough this music im able to feed my family
Cuando estoy estresado, es mi corduraWhen im stressed out its my sanity
Es un estilo de vida, todo en la calle, aquí en HollywoodIts a life style, all on the street, in here hollywood
Música en mi ADN, es mi sustento, músicaMusic in my dna, its my lively hood, music

CoroChorus

CommonCommon
Mantén viva la músicaKeep the music alive
Los buenos y fuertes sobrevivenThe good and the strong survive
Cierro los ojos e imagino que era Jackson 5I close my eyes and imagine i was jackson 5
Randy y Michael pasando por el ciclo de la vidaRandy and michael going through lifes cycle
La música me permitió dejar ir la vidaMusic allowed me to let life go
Tan vital para un joven creciendo entre traficantes de la calleSo vital to a youngster comin up amoung street hustlers
El gran ritmo nos tocaba en un lugar tan especialThe big beat would touch us in such a special place
Dando al gueto un sabor de cómo es la libertadGiven the ghetto a taste of what freedom is like
Alcancé el punto en mi vida en el que necesitaba un micrófonoI reached the point in my life when i was needing a mic
Sin dudarlo, autoexpresión y lecciones aprendidasNo second guessing, self expression, and lessons learned
La agresión se convirtió en sesiones donde se quemaba la hierbaAggression became sessions where sess was burned
Puse mi alma en ello, ahora mis pies están firmesPut my soul into it, now my feet is firm
En el juego donde un nombre es difícil de ganarIn the game where a name is hard to earn
Y las carreras de gatos calientes se arruinan y quemanAnd hot cats careers get scarred and burned
A lo largo de los años, la mía tomó un giro divinoThrough the years mine took a godly turn
Esta es la historia de mi vida, atrapado en el versoThis is the story of my life man trapped in the verse
Sin importar el dinero o las películas, la música es lo primeroNo matter money or the movies, music is first

No estoy seguro si está bien, pero no pude encontrar esto en ningún lado, así que decidí hacerlo yo mismoNot sure if its all right but i couldnt find this any where so i decided to do it myself