Time Is Now

El Tiempo Es Ahora

Time Is Now

[Hi-Tek][Hi-Tek]
(Uhh) Sí, ¿qué onda Kweli? (Uhh)(Uhh) Yeah, yo Kweli whattup? (Uhh)
Es hora de conseguir esta plata, ¿qué está pasando?Time to get this dough man, what's happenin?
Cuéntales acerca de Nueva York, hermanoTell 'em about New York son man

[Talib Kweli][Talib Kweli]
Nueva York arde en verano y se vuelve azul en el frío inviernoNew York red hot in the summer and blue in the cold winter
En 'Natti ruedan llantas, se relajan al máximo DennisIn the 'Natti they roll spinners, be coolin the most Dennis
Conoces los flujos en esto, el tono es una amenaza conocidaYou know the flows in this, tone is a known menace
Cuando venimos y cambiamos de ellos, terminamos en 'Ninguno de tus asuntos'When we come switch from 'em we finish to "None of Yo' Business"
De donde vengo no hablamos en voz alta, eso es porque caminamos con orgulloWhere I'm from we don't be talkin loud, that's cause we walkin proud
Más lluvia negra cayendo de las nubes en cuanto vi a la multitudMore black rain fallin from the clouds soon as I saw the crowd
Todo el licor empezó a derramarse, cuerpos tiznadosAll the liquor started pourin out, bodies they chalkin out
A Kweli el Grande lo están llamando, de eso estoy hablandoKweli the Great they're callin out, that's what I'm talkin 'bout
Neumático como un teléfono, tengo que vagar, un perro tiene un huesoPneumatic like a phone I gotta roam a dog got a bone
Todavía tengo que seguir adelante, estoy creciendoI still gotta get though, I'm gettin grown
Estoy planeando adueñarme de un terreno, abastecerme de suministros hasta el tratoI'm plottin on a plot to own, stock up on supplies 'til the deal
Cruzar la T, punto la I, firmar un contrato, conseguir un contactoCross the T, dot the I, signed a contract, get a contact
Ustedes, negros de segunda mano, vengo a descubrirY'all niggaz secondhand I come to discover
Corres para cubrirte, tus rimas son de segunda mano como las de hermanos mayoresYou runnin for cover kid your rhymes is hand-me-down like older brothers
Ellos nos molestarán, salvamos las vidas de los jóvenes entre nosotrosThey gon' bug us, we save the lives of the young among us
Y tu chico todavía tiene ese hambre, tienes que amarnosAnd your boy still got that hunger, you gotta love us

[Estribillo: Talib Kweli][Chorus: Talib Kweli]
Dicen que el tiempo es ahora, el lugar es aquíThey say the time is now, the place is here
No seas un maldito cobarde, quédate y enfrenta tu miedoDon't be a scary muh'fucker, stay and face your fear
Después de que te recojan, mamá rastrea la lágrimaAfter they pick up, the body momma trace the tear
¡Esto es un atraco, manos arriba maldita sea!This is a stick up, get them damn hands in the air!
Sí, el tiempo es ahora, el lugar es aquíYeah the time is now, the place is here
No seas un maldito cobarde, enfrenta tu miedoDon't be a scary muh'fucker nigga face your fear
Después de que te recojan, mamá rastrea la lágrimaAfter they pick up, the body momma trace the tear
¡Esto es un atraco, manos arriba maldita sea! SíThis is a stick up, get them damn hands in the air! Yeah

[Hi-Tek][Hi-Tek]
Esta mierda de 'Natti, esquinas nerviosas, pies doliendoThis 'Natti shit nervous street corner feet hurtin
Haciendo negocios, preguntándole a Dios cuál es mi propósito en la vidaHustlin, do it and askin God what's my soul purpose
Me quedo en el laboratorio, mi vida está en juegoI'm stayin in the lab, my life is up for grabs
Tan pronto como me deslice, los negros van a criticar mi traseroAs soon as I slip niggaz gon' criticize my ass
Que les den, seguiré fumando Hi-Tek apilando milesFuck 'em I'ma keep puffin Hi-Tek stackin thousands
Los negros odiaban cuando me escuchaban en ese álbum de 50Niggaz hated when they heard me on that 50 album
Las calles me llaman cuando mi hermano me dice que necesita un impulsoThe streets is callin when my nigga tell me he need a boost
Y le traigo un paquete, porque él conoce mis raícesAnd bring him a pack, cause he know my roots

[Estribillo] - se desvanece inmediatamente hasta el final[Chorus] - immediately fades to end