Pare, Olhe e Ouça (Explorar)

Detente, Mira y Escucha (Explorar)

Pare, Olhe e Ouça (Explorar)

Si te detienes (¡Detente!), podrás observarSe parar (Pare!), vai observar
Cuántas maravillas puedes encontrarQuantas maravilhas dá pra encontrar
Si miras (¡Mira!), verásSe olhar (Olhe!), você verá
Cosas demasiado hermosasCoisas lindas demais
Escuchando (escucha), oirásEscutando (ouça), ouvirá
El sonido que te hará divertirte...O som que vai fazer você se divertir...

Ahora detente, mira y escucha disfrutando el ritmo...Agora pare, olhe e ouça curtindo o ritmo...
Detente, mira y escucha qué sonido genialPare, olhe e ouça que som legal
Detente, mira y escucha disfrutando el ritmo...Pare, olhe e ouça curtindo ritmo...
¡Elevando el ánimo!Levantando o astral!

Si saltas (¡Salta!), ¡vamos allá!Se pular (Pule!), vamos lá!
Intenta alcanzar el cielo azulO céu azul tente alcançar
Aplauda (aplauda) con emociónBata palmas (palmas) com emoção
¡Disparando, levanta los pies del suelo!Disparando, tire os pés do chão!
Escuchando (escucha), puedes oírEscutando (ouça), pode ouvir
El sonido que te hará divertirteO som que vai fazer você se divertir

Ahora detente, mira y escucha disfrutando el ritmo...Agora pare, olhe e ouça curtindo o ritmo...
Detente, mira y escucha qué sonido genialPare, olhe e ouça que som legal
Detente, mira y escucha disfrutando el ritmo...Pare, olhe e ouça curtindo ritmo...
¡Elevando el ánimo!Levantando o astral!

Detente ahora... Detente ahora,Pare agora... Pare agora,
Debes observarVocê deve observar
Detente un momento para escuchar...Pare um pouco pra escutar...

Ahora detente, mira y escucha disfrutando el ritmo...Agora pare, olhe e ouça curtindo o ritmo...
Detente, mira y escucha qué sonido genialPare, olhe e ouça que som legal
Detente, mira y escucha disfrutando el ritmo...Pare, olhe e ouça curtindo ritmo...
¡Elevando el ánimo!Levantando o astral!

Si te detienes (¡Detente!), podrás observarSe parar (Pare!), vai observar
Solo detente (¡Detente!), podrás observarÉ só parar (Pare!), vai observar
Solo detente (¡Detente!), podrás observarÉ só parar (Pare!), vai observar
Solo detente (¡Detente!), podrás observar!É só parar (Pare!), vai observar!