Meu Jeito de Ser

Mi forma de ser

Meu Jeito de Ser

Siempre que salgoSempre quando saio
La gente preguntaAs pessoas perguntam
Si tengo problemas, mal.Se estou com problemas, mal.
Entonces dime cuálEntão me diga qual

Siempre respondoEu sempre respondo
Estoy bien síEstou bem sim
Si tuviera problemasSe estivesse com problemas
¿Por qué fingiría?Porque iria fingir

Es mi forma de serÉ o meu jeito de ser
Mi forma de actuarMeu jeito de agir
Si estoy dentro de este cuerpoSe estou dentro desse corpo
No hay forma de salirNão há como sair

Por fuera parezco enojadoPor fora estou emburrado
Por dentro estoy felizPor dentro estou feliz
La gente no se da cuentaAs pessoas não percebem
Debajo de su narizDebaixo do seu nariz

Pero no los culpoMas eu não as culpo
Por no saber lo que sientoPor não saber o que eu senti
Porque es mi forma de serPois é o meu jeito de ser
Mi forma de actuarO meu jeito de agir

Esto es lo que te pidoIsso o que lhe peço
Por favor, no lo tomes a malPor favor, não entenda mal
Si me ven con esta caraSe me virem com essa cara
No te preocupes, es normalNão se preocupe é normal

Si no estoy bienSe não estiver bem
No mentiréEu não mentirei
Si no te respondoSe não lhe responder
Es porque ya me canséE porque já cansei

Porque es mi forma de serPorque é meu jeito de ser
Mi forma de actuarMeu jeito de agir
Si estoy dentro de este cuerpoSe estou dentro desse corpo
No hay forma de salir.Não há como sair.