Homenagem a Lama

Homenaje al Lodo

Homenagem a Lama

Mi guitarra playeraMinha guitarra praiana
Representa desde el norte hasta las pampasRepresenta do norte aos pampas
Representa una naciónRepresenta uma nação
Brasil, ah, patria que me parióBrasil, ah, pátria que me pariu

El baño de mar lava el almaBanho de mar lava a alma
La caña brava excita a la condenadaÉ cana brava atiça a danada
¿Cuál es tu intención?Tua intenção é o que?

Una cerveza antes del almuerzoUma cerveja antes do almoço
Y también antes de la cenaE da janta também
Para aliviar la tensiónPra aliviar a tensão
De no tener un peso al final del mesDe não ter um pro final do mês

Chico Science vino a mostrar la hipocresía de la ciudad nuevaÉ Chico Science veio pra mostrar a hipocrisia da cidade nova
Mezclando con el manglarMisturando com mangue
Y demostrando que Brasil es mezcla de sangreE mostrando que o Brasil é mistura de sangue

Y Chico Science vino a mostrarE Chico Science veio pra mostrar
La hipocresía de la ciudad nuevaA hipocrisia da cidade nova

Blanco puedeBranco pode
Indio, negro no puedeÍndio, preto não pode
Blanco puedeBranco pode
Indio, negro no puedeÍndio, preto não pode
Blanco puedeBranco pode
Indio, negro no puedeÍndio, preto não pode

Esta mezcla está un poco a lo manguetownEssa mistura tá meio manguetown
Manglar, manglar, manglarMangue, mangue, mangue
Manglar, manglarMangue, mangue
¡Manguetown!Manguetown!