Laputa

Laputa

Laputa

Grafite ao papelGraphite to paper
Um nascido da saga, artesão sonhador desenhado à mãoA saga-born, hand-drawn artisan dreamer
Grafite ao papelGraphite to paper
Um anhedron nascido da saga, artesão sonhadorA saga-born anhedron artisan dreamer
Fronteira de MiyazakiMiyazaki frontier
Uma imagem cristalina de um procurador de alumínioA crystal-clear picture of aluminum seeker
Esta vista daqui é aéreaThis view from here is airborne

Rastejador de catacumba místicoMystic catacomb creeper
Que sussurra pedra friaWho whispers stone cold
E a mente segue profundamenteAnd as the mind follows deeper
Uma relíquia, nosso professorA relic our teacher
Um talismã na mãoA talisman in the hand
Nunca se procuraNever get to seek

LaputaLaputa
(Saudade)(Miss you)
LaputaLaputa
(Como eu sinto sua falta)(How I miss you)
Castelo flutuante no céu (saudade)Floating castle in the sky (miss you)

LaputaLaputa
(Como eu sinto sua falta)(How I miss you)
Castelo flutuante no céuFloating castle in the sky
LaputaLaputa
Jovem ouça issoYoung one hear this
Sinta istoFeel this

Fui correndo, correndo, mas o tumulto persegue vocêI've been running, running but the riot hunts for you
Dá-me os corredores atemporais dos seu camposGive me the timeless corridors of your meadows
LaputaLaputa