Quem me dera

Ojalá

Quem me dera

Los hombres hacen planesOs homems fazem planos
Que los vuelven indiferentes hacia los demásQue os tornam indiferentes aos demais
Da igualTanto faz
Sus sueños tan extrañosSeus sonhos tão estranhos
Los dejan sin rumbo, sin un puertoOs deixam sem destino, sem um cais
Falsa pazFalsa paz
Apenas pueden ver su triste finalMal conseguem ver seu triste fim

Ojalá pudiera creerQuem me dera acreditar
Que todo fue solo un sustoQue tudo não passou de um susto
Y la flor brotó en la guerra como primaveraE a flor brotou na guerra como primavera
Quien reflexiona al menos un segundoQuem reflete ao menos um segundo
Ve que el color del mundoVê que a cor do mundo
Puede ser tan hermoso como acuarelaPode ser tão bela como aquarela
Depende de quien lo ve,Depende de quem vê,
Depende de quien lo haceDepende de quem faz

Combates fríos o tibiosCombates frios ou mornos
Ardientes o grisesArdentes ou cinzentos
Siempre están en cuestiónSempre estão em questão
Engañan unos a otros,Iludem uns aos outros,
Pero Dios por dentro sabeMas Deus por dentro sabe
Cómo está el corazónComo está o coração
No seguirán actuando asíNão prosseguirão agindo assim

Ojalá pudiera creerQuem me dera acreditar
Que todo fue solo un sustoQue tudo não passou de um susto
Y la flor brotó en la guerra como primaveraE a flor brotou na guerra como primavera
Quien reflexiona al menos un segundoQuem reflete ao menos um segundo
Ve que el color del mundoVê que a cor do mundo
Puede ser tan hermoso como acuarelaPode ser tão bela como aquarela
Depende de quien lo ve,Depende de quem vê,
Depende de quien lo haceDepende de quem faz

Ojalá pudiera creerQuem me dera acreditar
Que todo fue solo un sustoQue tudo não passou de um susto
Y la flor brotó en la guerra como primaveraE a flor brotou na guerra como primavera
Quien reflexiona al menos un segundoQuem reflete ao menos um segundo
Ve que el color del mundoVê que a cor do mundo
Puede ser tan hermoso como acuarelaPode ser tão bela como aquarela
Depende de quien lo ve...Depende de quem vê...

Ojalá pudiera creerQuem me dera acreditar
Que todo fue solo un sustoQue tudo não passou de um susto
Y la flor brotó en la guerra como primaveraE a flor brotou na guerra como primavera
Quien reflexiona al menos un segundoQuem reflete ao menos um segundo
Ve que el color del mundoVê que a cor do mundo
Puede ser tan hermoso como acuarelaPode ser tão bela como aquarela
Depende de quien lo ve,Depende de quem vê,
Depende de quien lo haceDepende de quem faz