So Damn Unkind

Tan Malditamente Desconsiderado

So Damn Unkind

Mentiste - seguro que me doleráYou lied - sure it will hurt me
¿Qué es real? - di por qué fingesWhat is real? - say why you fake
Robaste mi dicha e intentaste complacerStole my bliss and tried to please
Es hora de la verdad y me ha destrozadoTruth time and it has broken me
Arruinaste mi trago y también mis sueñosSpoiled my drink and so my dreams
Quizás estaré luchando completamente soloMaybe I'll be fighting all alone

Una vida nueva guarda todos mis sueños - nuevas historias en mi cabezaA brand new life holds all my dreams - new stories in my head
¿Cuántos otros tuvieron que perder un sueño para volver a levantarlo?How many others had to lose a dream to raise it again?
Estoy aprendiendo que puedo sentirlo en el aireI am learning I can feel it in the air

Seguro que he aprendido que el amor es el precio, el tratoI sure have learned love is the price, the deal
Y el amor es para compartir porque todos pertenecemos aquíAnd love is to share cause we all belong here
Tan malditamente desconsideradoSo damn unkind

Lloré - tus mentiras me destrozaronI cried - your lies tore me apart
¿Eres real? Di por qué fingesAre you real? Say why you fake
Robaste mi dicha e intentaste complacerStole my bliss and tried to please
Es hora de la verdad y me ha destrozadoTruth time and it has broken me
Arruinaste mi trago y también mis sueñosSpoiled my drink and so my dreams
Quizás estaré luchando completamente soloMaybe I'll be fighting all alone

Una vida nueva guarda todos mis sueños - nuevas historias en mi cabezaA brand new life holds all my dreams - new stories in my head
¿Cuántos otros tuvieron que perder un sueño para volver a levantarlo?How many others had to lose a dream to raise it again?
Estoy aprendiendo que puedo sentirlo en el aireI am learning I can feel it in the air

Seguro que he aprendido que el amor es el precio, el tratoI sure have learned love is the price, the deal
Y el amor es para compartir porque todos pertenecemos aquíAnd love is to share cause we all belong here
Tan malditamente desconsideradoSo damn unkind

He estado cabalgando por este camino interminableI've been riding out this endless road
He estado luchando contra este mundo antisocialI've been fighting down this unsocial world
No se debe dejar ningún sueño atrásNot a dream is to be left behind
La vida nunca ha sido tan malditamente desconsideradaLife has never been so damn unkind